Det Norske Akademis Ordbok

pleureuse

pleureuse 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; pleureusen, pleureuser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
pleureusen
ubestemt form flertall
pleureuser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[plørø:´s]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk pleureuse, grunnbetydning 'gråtekone', avledet av pleurer 'gråte'; jf. tysk Pleureuse
BETYDNING OG BRUK
1 
en type klesplagg (eller del av klesplagg), brukt som tegn på sorg i eldre tid
SITAT
  • overført
     
    tungstammede furuer strømmer over av rimfylte pleureuser
     (Bernhard Folkestad Gullfisken 34 1933)
1.1 
sørgeflor på hatt e.l.
SITATER
  • hun sat rak, den musegraa pleureusen slog bakover fra hatten lik røk
     (Nini Roll Anker Fru Castrups datter 61 1918)
  • hatten sitter på snurr og pleureusen har follet [sic] sig sammen over ansiktet hennes
     (Fredrik Parelius Drift 190 1928)
1.2 
hvitt bånd nederst på ermeoppslag på kvinneplagg, opprinnelig brukt som tegn på dyp sorg
2 
(strutse)fjær med lang, hengende fane, brukt som hattepynt i eldre tid
SITATER
  • der [i Paris] gikk de velstaaende studenter; deres damer var udstafferede med knittrende silkeskjørter og de havde ægte pleureuser paa de vældige hatter
     (Vilhelm Krag Heirefjæren 122–123 1928)
  • jf.
     
    [i min mors ungdom ble kvinners skøytesport] drevet i den største makelighet … på spiralformede skøyter, med lange skinnkantede skjørt, muffediser på ermene og en plørøssmykket hatt eller kokett barett
     (Rolf Stranger I all fortrolighet 24 1972)
     | jf. muffedis, barett