Det Norske Akademis Ordbok

ploge

ploge 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLploget, ploget, ploging
preteritum
ploget
perfektum partisipp
ploget
verbalsubstantiv
ploging
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[plo:`gə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av plog
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
sjelden
 bearbeide (jord) med plog
; pløye
2 
overført, især om fartøys bevegelse gjennom vannet
 bevege seg som (med) en plog
; bane seg vei
; pløye
3 
brøyte (vei) med snøplog
4 
om skiløper
 sette skiene i plogform (for å bremse eller holde lav fart)
5 
om fugler
 fly i plogform
6 
skolevesen, overført
 legge (undervisningen i et fag) til en bestemt periode av skoleåret (til forskjell fra å spre den jevnt utover året)
1 
sjelden
 bearbeide (jord) med plog
; pløye
SITATER
  • lat ‘n Johannes og meg få en bøxelplass nedi dalføret så skal jeg sjøl ploge opp den
     (Johan Falkberget Kjærlighets veier 359 1959)
  • for hundre år siden hørte en bonde [i Namibia] som ploget, en høy skrapeøyd i åkeren. Han hadde funnet verdens største meteoritt!
     (Kristin Storrusten Jeg elsker steiner 38 2025)
2 
overført, især om fartøys bevegelse gjennom vannet
 bevege seg som (med) en plog
; bane seg vei
; pløye
SITAT
  • ubåtjageren ploget nordover langs kysten
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
3 
brøyte (vei) med snøplog
SITATER
  • ploging i den dype og løse sneen var et blodslit, og mange av kuskene fikk alvorlige forfrysninger i føttene
     (Birger Tidemand-Johannessen Den kalde fronten 80 2000)
  • brøytebilen arbeider utenfor. Den ploger ti meter inn på rektorens eiendom og legger igjen skavler som hun selv må hakke i stykker
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
4 
om skiløper
 sette skiene i plogform (for å bremse eller holde lav fart)
 | jf. plog
EKSEMPEL
  • bakken var så bratt at de fleste ploget
SITATER
  • folk må vurdere hvert sted, bremse og ploge der det er lite snø
     (Arbeiderbladet 1971/271/6/2)
  • det kjentes ydmykende å ploge tvekroket nedover kneikene
     (Ebba Haslund Bare et lite sammenbrudd 59 1975)
  • hun både ploget og sikksakket nedover en bratt skråning
     (Arnfinn Haga Skyggen LBK 2009)
5 
om fugler
 fly i plogform
 | jf. plog
SITATER
  • [gjessene kom] plogende høyt til værs
     (Helge Ingstad Øst for den store bre 78 1935)
  • kortnebbgåsflokkene ploger seg sørover
     (Arnodd Håpnes Trær i Norge 76 2017)
6 
skolevesen, overført
 legge (undervisningen i et fag) til en bestemt periode av skoleåret (til forskjell fra å spre den jevnt utover året)
EKSEMPEL
  • faglærerne foreslo å ploge norsk og engelsk, slik at det ble norskundervisning i høstsemesteret og engelskundervisning i vårsemesteret