Det Norske Akademis Ordbok

problem

problem 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; problemet, problemer
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
problemet
ubestemt form flertall
problemer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[proble:´m]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via fransk problème eller tysk Problem, fra gresk problema 'noe som er fremkastet, fremsatt (til drøftelse, til løsning, som oppgave)', til proballein 'kaste ut, frem'
BETYDNING OG BRUK
1 
også alminnelig som førsteledd i sammensetninger
 (større eller mindre) vanskelighet som man må anstrenge seg for å ordne opp i
 | jf. problemavfall, problembarn
EKSEMPLER
  • ha, få problemer
  • dette bør ikke by på problemer
  • dette skaper bare nye problemer
  • personlige, sosiale, økonomiske, praktiske problemer
  • ha problemer med å konsentrere seg
  • få bukt med sosiale problemer
  • frafallet i den videregående skolen er fortsatt et uløst problem
SITATER
  • efter den uhyggelige drapsaffære i Årnes er problemet hjemmebrenning blitt uhyggelig aktuelt
     (Aftenposten 1932/5/1/1)
  • trafikken i sentrum er blitt et problem
     (Byggekunst 1954/32)
  • en eventuell hårdhendt strømrasjonering vil medføre problemer
     (Drammens Tidende 24.09.1959/10)
  • flere hadde tydelige problemer med tråe ski
     (Finnmark Dagblad 14.04.1965/6)
  • lagets største problem for tiden er å kunne lage mål
     (Laagendalsposten 22.04.1974/4)
  • det oppstår tekniske problemer og piloten vil prøve å nødlande
     (Marit Opeide Øyeblikk av øst LBK 2008)
  • ingenting kalles problemer lenger, alt er «utfordringer»
     (Jon Niklas Rønning Generasjon Facebook 48 2009)
  • problemet er at jeg ikke kan lese så godt
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
  • problemet med å dumpe lik i Oslofjorden, er at de blir funnet svært raskt
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
2 
(mer eller mindre komplekst) spørsmål eller oppgave (av faglig, vitenskapelig art) som må besvares ved hjelp av tankearbeid og analytisk evne
 | jf. tallproblem, virkelighetsproblem
EKSEMPLER
  • et matematisk, filosofisk problem
  • formulere et problem
  • løse et vitenskapelig problem
SITATER
  • indviklede videnskabelige problemer
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 390 1897)
  • jomfru Thorborg var ham et problem, hvorover han jevnlig maatte gruble
     (Bernt Lie Mot Overmagt 58 1907)
  • problemet om boktrykkets fuldkomne utryddelse vil sikkert ikke bli løst i denne menneskealder
     (Sven Elvestad Professor Umbrosus 143 1922)
  • kan man ikke snakke om et typisk Bjørnsonsk problem? Jo, – det enkleste som overhodet finnes: å overvinne hindringene for en voldsom og usammensatt livsfølelse
     (Ronald Fangen Dagen og veien 205 1934)
  • det vil føre for langt her å ta opp problemet i hele sin bredde
     (Kirke og Kultur 1946/107 Petter Koren)
  • kompliserte filosofiske problemer knyttet til tidas natur, forholdet mellom det foranderlige og det konstante, spørsmålet om fri vilje kontra determinisme eller predestinasjon m.v.
     (Åsfrid Svensen Orden og kaos 329 1991)
UTTRYKK
det ondes problem
spørsmålet om hvordan det kan finnes en god, allmektig og allvitende gud samtidig som det finnes ondskap
  • dette tegnets tiltrekkenhet måtte være så enestående, så uimotståelig, så ettertraktelsesverdig at det kunne oppveie det ondes problem
     (Dag Solstad Roman 1987 9 1987)