rable - Det Norske Akademis ordbok

rable

verb

MODERAT BOKMÅLrablet, rablet, rabling

preteritum

rablet

perfektum partisipp

rablet

verbalsubstantiv

rabling

FULL BOKMÅLSNORM

UTTALE[ra`blə]

ETYMOLOGI

fra nedertysk rabbeln 'rasle, snakke fort og utydelig'; jf. rabbe

BETYDNING OG BRUK

skrive, tegne planløst, raskt og slurvete

| jf. nedrable

SITATER

du veed, naar jeg faaer pennen fat, maa jeg rable saalænge der er hvidt at see paa papiret

(Fra det nationale gjennembruds tid. Breve fra Jørgen Moe til P. Chr. Asbjørnsen og andre 255 (1844) Jørgen Moe)
[han] rabler paa nogle papirer

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 341)
jeg har rablet en silhuette

(Henrik Wergeland Samlede Skrifter VI 570)
det er fanden saa lange brevene blir, naar man saadan bare rabler væk

(Arne Garborg Mogning og manndom I 216 (1889))
[hun] rablet … ofte skisser i skolebøkene sine

(Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer 31 1999)
teksten de rabler, blir et virvar av linjer som krysses og tvinnes uutgrunnelig om hverandre

(Hans Herbjørnsrud Vi vet så mye LBK 2001)

UTTRYKK

rable ned

skrive ned raskt og slurvete

; skrible ned

naar [vennene] troede at have [Henrik Wergeland] med i en fornuftig tankegang, bad han om papir og pen for at rable ned et digt, som han imedens havde undfanget

(Lillehammer Tilskuer 18.05.1881/2/2)
[jeg vil] ordne alle de notitser og impressions, jeg i det sidste aars tid har rablet ned

(Arne Garborg Trætte Mænd 8 1891)
bare på noen timer hadde han rablet ned en disposisjon

(Jan Kjærstad Kongen av Europa LBK 2005)
serviettkulturen — der man kunne rable ned en avtale på en serviett på en kafé, finnes ikke lenger

(Vesterålen 25.11.2017/20)

rable sammen

skrive, sette sammen, raskt og slurvete

anmelderen har ikke seet [stykket] med den nye [rolle]besætning, men … har rablet sammen en fantasianmeldelse

(Aftenposten 18.01.1861/1/3)
man kan ikke [i en offentlig utredning] rable sammen en beregning og saa la det skure

(Tidens Krav 10.11.1909/3/2)
da jeg til dags dato intet har fått [av fakta], må jeg i all hast se å få rablet sammen noen ord [før generalforsamlingen]

(Akers Avis Groruddalen 21.02.2018/13)

muntlig, med formelt subjekt

oppstå forvirring

; svimle

; gå rundt for

SITATER

jf.

han gik ind i naturen og philosophien og foredrog naturforskningens philosophi. Det raplede rædsomt

(Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831−1847 44)
rapler det for Dem iaften?

(P.Chr. Asbjørnsen Ydale 145 1851)
[akkompagnatøren] var en udmerket støtte for sangerinnen naar det rablet for henne i rytmen

(Nationen 1932/216/3/6)
[han kjente] sig slengt mot veggen. Det rablet for ham

(Karsten Roedder Knus ikke en elendig i porten 203 1937)
det har rablet for deg, Handeland, du har en eller annen psykose eller et traume eller hva fanden det er med deg

(Bjørn Ingvaldsen Et eget prosjekt 150 2000)
jeg var et øyeblikk redd for at det skulle begynne å rable for meg

(Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
jf.

i arrangement og udførelse [i teaterforestillingen] rappler det sandelig i alformange hjørner

(Halfdan Kjerulfs dagbøker for årene 1833, 1840, 1850, 1851 185)

| svikter det
jf.

stumper af den bøn, han havde hørt, rabled gjennem hodet

(Peter Egge Hjærtet 146 1907)

| for glimtvis gjennom hodet

2.1

i adjektivisk presens partisipp

rablende

sjelden

rabiat

; vettløs

SITAT

[intervjuobjektet skulle ikke være] noen gjennomsnittlig urban hobbynevrotiker med fortrengt barndom på Lillestrøm og indre stemmer. Denne gang skulle det være rablende rotnorsk urokkelig galskap

(Niels Chr. Geelmuyden En prest og en plage 9 1988)