Det Norske Akademis Ordbok

reell

reell 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLreelt, reelle
nøytrum
reelt
flertall
reelle
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[re-e´l:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk réel, av middelalderlatin realis; se real
BETYDNING OG BRUK
1 
virkelig
; faktisk
EKSEMPEL
  • la oss konsentrere oss om de reelle problemene
SITATER
  • betegner fortaushandelen et reelt fremskritt?
     (Aftenposten 1937/469/5/1)
  • var [det] reelle forhør av en mistenkt, eller rein formalprosedyre
     (Dag Solstad Forsøk på å beskrive det ugjennomtrengelige 145 1984)
  • fem prosent [av aksjene] gir intet grunnlag for formell dominans, heller ikke for reell
     (Dag Solstad Medaljens forside 150 1990)
  • han måtte innse at den skam han følte ved å gjennomleve denne skam på ny, betydde at den var reell
     (Dag Solstad T. Singer 19 1999)
  • muligheten for å lykkes med det var reell
     (Hans Olav Lahlum Katalysatormordet LBK 2012)
  • et samfunn som … stadig befinner seg under kapitalstyre og ikke et reelt folkestyre
     (Jon Michelet Brev fra de troende LBK 2008)
UTTRYKK
reelt sett
i virkeligheten
; i realiteten
  • disse få beholdt … grepet om bevegelsen, i så høy grad at enhver opposisjon mot denne harde kjernen reelt sett var forhåndsdømt til å mislykkes
     (Espen Haavardsholm Det innerste rommet LBK 1996)
1.1 
matematikk, om tall, størrelse
 som er positiv eller negativ
 | til forskjell fra imaginær
2 
jus
 som gjelder gjenstand (og ikke person)
; real
UTTRYKK
reelt privilegium
se privilegium
2.1 
foreldet
 materiell
SITAT
3 
foreldet
 redelig og grei
; real
SITATER
  • han følte grænserne forvirres mellem ret og uret, mellem det fuldt reelle og det lidt lurvede
     (Alexander L. Kielland Fortuna 134 1884)
  • Jakob Engstrand, sa’ jeg, han står på to reelle ben, han
     (Henrik Ibsen Gengangere 93 1881)
     | er en stø og solid kar
  • jeg havde rigtignok tænkt, at pastor Rosmer var reellere mand end som så
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 165 1886)
  • her var nu svært reelle kapteiner om bord, for vi fik 10 kroner for hver skude omframt lodspengene
     (C. Schollert Lodsliv om Færder 46 1884)
UTTRYKK
reelle hensikter
gode, edle hensikter (især i forbindelse med kurtisering, frieri)
  • [du hadde] altsaa ikke reelle hensikter med mig?
     (Knut Hamsun Ringen sluttet I 99 1936)
reell behandling
redelig, grei og korrekt behandling (av kunde)