Det Norske Akademis Ordbok

remake

remake 
substantiv
Informasjon
BØYNINGen; remaken, remakes eller remaker
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
remaken
ubestemt form flertall
remakes eller remaker
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ri:´meik]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra engelsk remake 'omarbeidelse'; jf. prefikset re-
BETYDNING OG BRUK
film, gaming
 nylaget versjon
SITATER
  • i disse dager gjør [Dirch Passer] ferdig en dansk såkalt re-make av Arne Skouens «Bussen»
     (VG 05.10.1963/5)
  • på norsk har John Badhams remake av den gnistrende franske originalen fått tittelen: «Kodenavn: Nina»
     (Dagens Næringsliv 05.06.1993/16)
  • jeg … tenkte på dusjscenen i remaken av «Psycho» målt opp mot originalen. Jeg likte remaken best
     (Arne Svingen Stereo 70–71 2000)
  • en remake vil gjerne gjøre spillet tilgjengelig for nye, yngre spillere
     (Aslak Maurstad Den store boka om gaming 183 2024)