Det Norske Akademis Ordbok

seidel

seidel 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; seidelen, seidler
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
seidelen
ubestemt form flertall
seidler
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sæi´d(ə)l]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Seidel, fra latin situlus, situla 'vannspann, krukke', i middelalderlatin også med betydningen 'et visst mål med vin'
BETYDNING OG BRUK
1 
foreldet
 måleenhet for flytende varer
2 
større ølkrus med hank (sjeldnere også med bevegelig lokk)
; seidelglass
SITATER
  • onkel Peters kunde jo ikke negte, at der gik en fandens masse anarkister og drak Löwenbrau av hans store seidler
     (Øvre Richter Frich De sorte gribbe (1914) 91)
  • det hadde vært meget vanskelig å holde det kjempemessige kruset skjult under jakken da han gikk ut av ølstuen; seidelen prydet nu hans hybel; han var stolt av det trofeet
     (Agnar Mykle Sangen om den røde rubin 241 1956)
  • det skal være telt, god musikk, blide damer med fletter og seidler, samt lederhosen, ompa og tradisjonsrik tysk mat [ved oktoberfestivalen i München]
     (Sandefjords Blad 17.08.2019/14)
UTTRYKK
svinge seidelen
skåle og drikke (øl) i festlig lag
  • vår mest populære idrett er å svinge seidelen og å danse
     (Tuntreet 1967/nr. 4/12)
  • å svinge seidelen er en yndet studentaktivitet
     (Studvest 2000/nr. 17/6)
  • vil du treffe gamle og nye bekjente, svinge seidelen, lytte til kremlåter … og rett og slett bare «makse» festivalfølelsen?
     (Tidens Krav 24.06.2023/10)
2.1 
porsjon med øl servert i seidelglass
SITATER
  • den lurvete person med det blaableke drankerfjæs, som sat der like over for ham med en seidel øl foran sig
     (Rudolf Muus Nemesis 45 1919)
  • [ha] noen seidler øl innabords
     (Gunnar Staalesen 1900 Morgenrød 254 1997)