Det Norske Akademis Ordbok

sekulær

sekulær 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsekulært, sekulære
nøytrum
sekulært
flertall
sekulære
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sekulæ:´r]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra fransk séculaire, séculier, av gammelfransk seculer, av latin saecularis 'hundreårs-', til saeculum 'slekt; generasjon; mannsalder, århundre'; jf. sekulum; i denne betydningen fra middelalderlatin saecularis 'timelig, verdslig; hedensk; leg', til saeculum 'denne verden, dette livet; det timelige, det verdslige'; i denne betydningen via engelsk secular, fra latin saecularis 'hundreårs-'; se også sekular
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
naturvitenskap
 som gjelder eller opptrer over en periode på hundre år
2 
mest religion
 som bare gjelder denne verden (og ikke det hinsidige)
; som bare gjelder det timelige (og ikke det evige)
; verdslig
; timelig
2.1 
kirkevesen, om katolske forhold
 som ikke gjelder en klosterordens regel og løfter
3 
også historie, statsvitenskap
 som legger all vekt på det dennesidige (og eventuelt bortviser religiøsitet som relevant komponent i et livssyn, en verdensoppfatning eller en samfunnsordning)
3.1 
som opprinnelig gjelder eller har tilhørt en bestemt religion, men som siden har gått bort fra eller tonet ned religiøsitet (som gudstro, religiøs praksis o.l.)
4 
økonomi, finans
 som foregår eller måles over lengre tid (og ikke påvirkes av svingninger i markedet)
; langsiktig eller langvarig
1 
naturvitenskap
 som gjelder eller opptrer over en periode på hundre år
 | jf. sekulum, sekel
SITATER
  • bestemmelsen af de magnetiske kræfters sekulære variationer
     (Moss Tilskuer 29.09.1881/2)
  • nå har tidevannskraften en sekulær periode – ca. 111 år
     (Haugesunds Avis 05.02.1958/6)
  • sekulær akselerasjon er en endring i Månens bevegelse som fører til at Månens sideriske omløpstid blir om lag 0,025 sekunder kortere per århundre
     (snl.no 24.02.2025)
     | jf. siderisk
2 
mest religion
 som bare gjelder denne verden (og ikke det hinsidige)
; som bare gjelder det timelige (og ikke det evige)
; verdslig
; timelig
 | jf. profan
SITATER
  • der vil blive afholdt tre koncerter, to af sekulært og en af religiøst indhold
     (Moss Tilskuer 08.05.1883/2)
  • bringe kirkens fonds under en sekulær fællesforvaltning sammen med statens fonds
     (Lillesands-Posten 20.03.1906/2)
  • ikke av ond, men av god vilje blev den [dvs. den liberale teologi] så filosofisk, så moralsk, så sekulær, så kulturprotestantisk
     (Norsk Kirkeblad 1935/228 Hans Ording)
  • for mig hadde Linné, helt siden min tidligste ungdom, vært som enslags sekulær skytshelgen
     (Sigrid Undset Tilbake til fremtiden 60 1945)
2.1 
kirkevesen, om katolske forhold
 som ikke gjelder en klosterordens regel og løfter
 | til forskjell fra regulær
; jf. sekulærprest
SITATER
  • med den tredje orden uten nærmere bestemmelse menes den sekulære tredje orden, de saakaldte tertierer, som lever utenfor klostret
     (St. Olav 1927/nr. 9/67)
  • med den apostoliske stols tillatelse kan andre sekulære eller regulære prester utnævnes som visitatorer
     (St. Olav 1927/nr. 19/159)
3 
også historie, statsvitenskap
 som legger all vekt på det dennesidige (og eventuelt bortviser religiøsitet som relevant komponent i et livssyn, en verdensoppfatning eller en samfunnsordning)
 | jf. sekulærstat; ofte til forskjell fra religiøs
EKSEMPLER
  • et sekulært samfunn
  • sekulær humanisme
  • sekulære seremonirom
SITATER
  • [formålet er] å avskaffe den sekulære staten til fordel for en stat bygd på hinduismen
     (Elisabeth Eide Utviklingens hjul 74 1997)
  • flertallet i Kina har et sekulært livssyn, men et betydelig mindretall har tilknytning til buddhismen
     (Levi Geir Eidhamar et al. Religion og etikk 74 2022)
3.1 
som opprinnelig gjelder eller har tilhørt en bestemt religion, men som siden har gått bort fra eller tonet ned religiøsitet (som gudstro, religiøs praksis o.l.)
 | jf. sekularisere
SITATER
  • substantivert
     
    en sekulær som ikke ser noen relevans i jødedommen
     (Christian Borch Ramis vei 155 2005)
  • [hjemmet] var i praksis sekulært, selv om faren gikk i domkirken
     (Tore Rem Sin egen herre 40 2009)
  • mange sekulære muslimer som ikke bryr seg om å følge religiøse regler, forteller at de synes svinekjøtt er ekkelt
     (Levi Geir Eidhamar et al. Religion og etikk 59 2022)
  • en ikke-troende, sekulær jøde fra Berlin
     (Jonas Bals Våre kamper 499 2023)
     | i fotnote
4 
økonomi, finans
 som foregår eller måles over lengre tid (og ikke påvirkes av svingninger i markedet)
; langsiktig eller langvarig
SITATER
  • både lange statsrenter og råvarepriser er antagelig nær en sekulær bunn [i USA]
     (Finansavisen 25.11.2019/36–37)
  • sekulære veksttrender, som digitaliseringen og det grønne skiftet
     (Finansavisen 10.12.2021/17)