Det Norske Akademis Ordbok

skru

Likt stavede oppslagsord
skru 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLskrur, skrudde, skrudd, skruing
presens
skrur
preteritum
skrudde
perfektum partisipp
skrudd
verbalsubstantiv
skruing
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[skru:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
til skrue; i denne betydningen jf. engelsk screw 'knulle, pule'; i denne betydningen jf. engelsk screw 'lure, snyte'; se også skrudd, skruing
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
dreie (skrue eller annen gjenstand med gjenger)
2 
arbeide, reparere med mekanikerverktøy
; mekke
3 
resultativt, med adverbial bestemmelse
 ved dreining av skrue eller skrueinnretning bringe i angitt tilstand, stilling
3.1 
i en rekke uttrykk med objekt og preposisjon eller adverb
3.2 
innstille (volum, styrke, tempo)
3.3 
refleksivt
 overført
 vri seg
; bli forvridd
3.4 
fiske, om eldre forhold
 presse (tørrfisk) sammen (i fat eller i bunter)
4 
sette (kule, ball) i dreiende bevegelse om sin egen akse, oftest i bue, kurve mot et bestemt mål
4.1 
intransitivt, om ball
 gå i bue pga. rotering om egen akse
5 
især om drivis
 stue seg sammen
; danne hauger og koss
6 
øve økende press eller trykk på
7 
muntlig
 ligge med
8 
muntlig
 lure
; snyte
; svindle
1 
dreie (skrue eller annen gjenstand med gjenger)
EKSEMPLER
  • skal en skrue ta feste, må man skru mot høyre
  • skru en skrue inn i planken
  • skru på knotten
SITATER
  • han boret to hull, skrudde inn festeskruer
     (Ailo Gaup Natten mellom dagene LBK 1992)
  • [han] skrur på søkeren til han kommer til noe musikk
     (Hanne Ørstavik Kjærlighet 10 1997)
2 
arbeide, reparere med mekanikerverktøy
; mekke
EKSEMPEL
  • han er glad i å skru
SITATER
  • hvis man kan «skru» selv, er mulighetene til et godt kjøp [ved bilauksjoner] svært gode
     (Dagbladet 1975/64/16/7)
  • en bilmekaniker er ikke lenger en person som kun skrur og mekker
     (Kathrine Wegge Skolestartboka LBK 2010)
  • [han] var gått ned i kjelleren for å skru på en gammel sykkel
     (Karin Fossum Carmen Zita og døden LBK 2013)
3 
resultativt, med adverbial bestemmelse
 ved dreining av skrue eller skrueinnretning bringe i angitt tilstand, stilling
EKSEMPLER
  • skru korken av flasken
  • skru motoren fra hverandre
SITATER
  • han [har] skruet spieldet for
     (Henrik Ibsen Vildanden 96 1884)
  • dere mener vel ikke for ramme alvor at dere ikke tør skru i en alminnelig 40-watts lyspære, hva?
     (Arild Nyquist Giacomettis forunderlige reise LBK 1988)
  • jeg skrur korken av sjokoladesausen og klemmer ut en krøll
     (Trude Marstein Plutselig høre noen åpne en dør LBK 2000)
  • det gøyeste jeg visste var jo å skru fra hverandre noe og skru det sammen igjen
     (Helene Guåker Kjør! LBK 2010)
3.1 
i en rekke uttrykk med objekt og preposisjon eller adverb
UTTRYKK
skru på
 (se også påskrudd)
1 
slå på
  • skru på radioen
  • skru på ovnen
  • skru seg på av seg selv
  • [jeg] skrur på Mac-en, … ser de uleste mailene i fet skrift på skjermen
     (Line Nyborg Hund som ser ned 118 2019)
2 
overført, muntlig
 ta, hente frem (egenskap)
  • skru på sjarmen
skru av
1 
løsne
  • skru av en lås
2 
slå av
; stenge av
  • skru av lyset, strømmen
  • skru av taksameteret
  • skru av vannet
  • overført
     
    det er så mange ute etter ham, at han har måttet skru helt av
     (Jan Erik Vold Entusiastiske essays 647 (1974))
  • mor og far er inne og sjekker at alle lys er slukket og at komfyren er skrudd av
     (Sverre Henmo Mesterskapet LBK 2010)
3 
overført
 slutte å tenke på
  • da hun trådte inn i entreen hjemme, tenkte hun at det ville bli vanskelig å skru av jobben
     (Mette Anthun og Kari Birkeland Emmas avec LBK 2012)
skru fast
1 
feste ved å dreie skrue(r)
 | jf. fastskrudd
  • har du en hjulvinne, så skal jeg skru fast hjulet for deg
     (Mona Lyngar Gris 192 1985)
2 
overført
 bringe i et forpliktende forhold
; binde
  • han [ble] med en gang skrudd ettertrykkelig fast i en stilling som var så utmerket for en familieforsørger
     (Inger Hagerup Det kommer en pike gående (1989) 17)
skru til
stramme
  • skru hardt til
  • de skruer låget til på kisten
     (Henrik Ibsen Fru Inger til Østråt 175 1874)
  • det kjennes som om hver ansiktsmuskel er skrudd til med stramme skruer
     (Tove Nilsen G for Georg 28 1997)
skru seg til
1 
stramme seg
2 
overført
 bli mer fortettet, dramatisk
  • Ibsens intrige skrur seg fint til i andre og tredje akt
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 114 2013)
skru igjen
stenge
  • overført
     
    skru igjen pengekranen
  • hun har ikke skrudd ordentlig igjen etter seg, hun glemmer det stadig
     (Stig Sæterbakken Siamesisk 81 1997)
skru sammen
1 
sette sammen med skruer
  • hun hadde kjøpt ny bokhylle hun ikke klarte å skru sammen
     (Vigdis Hjorth Arv og miljø 27 2016)
2 
overført, i perfektum partisipp, om person eller psyke, (del av) samfunn e.l.
 satt sammen
  • måten hun er skrudd sammen på
  • det er slik vi kognitivt er skrudd sammen. Vi vil ha rede på venn og fiende
     (Dag O. Hessen Natur 161 2008)
  • kroppen min føles ikke som den er skrudd sammen på samme måte som andres. Jeg elsker for eksempel å drikke om morgenen
     (Mímir Kristjánsson Pabbi 31 2024)
skru ned
1 
bringe i lavere stilling, senke med skrueinnretning
 | jf. nedskrudd
  • [madam Helseth] skruer lampen ned
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 57 1886)
     | senker veken i lampen
  • overført
     
    hun satte på dimmer, skrudde ned lyset i blikket
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
     | som uttrykk for sinne, sjalusi
2 
dempe (lyd, volum)
  • han skrur ned lyden på musikken
     (Ingvild H. Rishøi Vinternoveller 110 2014)
3 
drive, sette (pris, fordring) ned (særlig ved å utnytte situasjon, konjunkturer e.l.)
  • den store tilførselen av bær skrudde prisene ned
  • mon det ikke møtte flere opp hvis en skrudde billettprisene litt ned
     (Dag Solstad Roman 1987 58 1987)
skru seg ned
overført
 roe seg
skru opp
1 
åpne (ved å ta ut skruer, ved å dreie på noe)
 | jf. oppskrudd
  • skru opp et lokk
2 
heve (med skrueinnretning) (i oljelampe)
  • skru opp veken
     | heve veken
3 
øke
  • her skrues op i priser
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1831−1847 89)
  • hun fikk en tidsfrist og skrudde opp ambisjonene
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
  • han skrur opp sjarmen så uhemmet at andre måtte vært fulle for å få det til
     (Tove Nilsen Kreta-døgn LBK 2003)
  • Scott skrudde opp lyden
     (Tom Egeland Lasaruseffekten 275 2017)
skru seg opp
1 
stige gradvis i styrke
; øke
  • [fosseduren] skrudde sig opover til hvin og hujen
     (Kristian Elster d.y. Bonde Veirskjæg 164 1930)
2 
overført
 intensivere seg
  • nå hørte jeg hvordan det skrudde seg opp mellom dem
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
3 
om person
 prøve å gjøre seg til noe større, betydeligere, mer interessant enn man er
  • [liberale] som tale haanligt om gyldne sale, som skrue sig op med «klipper» og «dale»
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 82)
skru tilbake
1 
dreie bakover
  • skru klokken tilbake
2 
overført
 tvinge (utvikling, forhold) tilbake til et tidligere stadium
  • utviklingen vilde skrues årtier tilbake
     (Nationen 1931/59/4/2)
  • [pensjonatet] «Perlemor», hvor all tid var skrudd tilbake
     (Johan Borgen Jenny og påfuglen 46 1949)
3.2 
innstille (volum, styrke, tempo)
EKSEMPLER
  • skru lyden høyere
  • skru ned (på) varmen
  • skru tempoet opp
  • skru ned på tempoet
  • skru platen på middels varme
SITAT
  • han lot henne se på TV med hodetelefoner, forutsatt da at lyden var skrudd så lavt at ingenting nådde ut til kjøkkenet
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 51 2010)
3.3 
refleksivt
 
skru seg
 overført
 vri seg
; bli forvridd
SITATER
  • det skrur seg i hodet mitt
     (Tove Nilsen Skyskrapersommer LBK 1996)
  • hvordan kunne hun forutse at psyken hans til de grader skulle skru seg
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
3.4 
fiske, om eldre forhold
 presse (tørrfisk) sammen (i fat eller i bunter)
4 
sette (kule, ball) i dreiende bevegelse om sin egen akse, oftest i bue, kurve mot et bestemt mål
EKSEMPEL
  • skru ballen i mål
SITAT
  • jeg var den som skrudde inn cornere og hadde knallharde frispark
     (Beate Grimsrud En dåre fri LBK 2010)
4.1 
intransitivt, om ball
 gå i bue pga. rotering om egen akse
SITATER
  • refleksivt
     
    bend it like a banana er et fotballuttrykk som … beskriver en måte å få en ball til å skru seg i buet bane rundt keeperen og inn i mål
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
  • [ballen] skrur utenfor og havner langt ute på friarealet bak mål
     (Sverre Henmo Mesterskapet LBK 2010)
5 
især om drivis
 stue seg sammen
; danne hauger og koss
 | jf. skruis
SITATER
  • i formiddag skrudde det ikke lidet på flere kanter
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 297 1897)
  • adjektivisk perfektum partisipp
     
    havisen var sterkt skruet og slem at kjøre i
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 407 1903)
  • [isflakene lå] og skrudde mellem pæleradene
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 85 1923)
  • alt liv nedpå nullpunktet,… bare hvitt, hvitt, hvitt, bare isen som skudde og skrudde
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
UTTRYKK
skru opp
om storm eller strøm
 trykke, presse, stue (drivis) sammen, i været
skru seg opp
om drivis
 presse seg i været
  • nedenfor jordet skruet store ismasser sig op i hauger på flere meters høide
     (Aftenposten 1929/36/2/1)
skru ned
om drivis
 bringe (skip) til å synke pga. sammenstuinger og trykk
  • fire selfangstskuter skrudd ned av isen
     (Morgenbladet 1935/196/10/3–4)
6 
øve økende press eller trykk på
SITATER
  • det var som om en trang jernring blev skruet om nakken og opover
     (Henrik Ibsen Gengangere 106 1881)
  • fjeldvæggen skruer [fiskestimen] fra hver kant
     (Gabriel Scott Kilden 106 1918)
7 
muntlig
 ligge med
SITATER
  • [han hadde ikke] for vane å skru alt som snakket bergensk og viste en forbigående interesse for populærmusikk
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 122 1997)
  • skrur du dattera mi …?
     (Torgrim Eggen Den nye Dylan 153 1997)
8 
muntlig
 lure
; snyte
; svindle
SITAT
  • det er … en sjanse for at gutta prøver å skru meg
     (Jo Nesbø Sorgenfri 195 2002)