Det Norske Akademis Ordbok

skute

skute 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; skuten / skuta, skuter
genus
maskulinum / femininum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
skuten / skuta
ubestemt form flertall
skuter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sku:`tə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt skúta; beslektet med skyte
BETYDNING OG BRUK
1 
ofte i sammensetning med karakteriserende førsteledd
 mindre skip
 | jf. fangstskute, frakteskute, seilskute, sjørøverskute
SITATER
  • pump, djævel, og pump skuden læns!
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke-Eventyr (1871) 34)
  • [skipperen] satte skuden på grund
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 411)
  • hagglen slog min skrale skude
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 132)
  • vi maa kjøbe en dampbaad, det er forbi med skuderne!
     (Elias Kræmmer Glade Borgere II 90 1895)
  • lodsen [må] i regelen langt tilhavs for «at faa skude»
     (C. Schollert Lodsliv om Færder 9 1884)
  • en sterkt bygget og solid rigget skute
     (Tidens Tegn 1935/150/1/2)
  • ute i skipsleia … kom en skute for fulle seil, med flagg i alle mastetoppene
     (Kjell Gundersen Emelie, fiskehandlerens datter LBK 1999)
  • et liv som nå knaket og hev på seg som en skute i storm
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
  • toraderei, og skuta sank som en stein
     (Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 42 2015)
     | i «Sjømannsvise»
1.1 
om eldre bergenske forhold
 stor, klinkbygd pram med et lite halvdekk, plitt, for og akter
1.2 
muntlig
 skip
EKSEMPLER
  • M/S «Bayard» – det var skute!
  • etter branntilløpet ble skuta evakuert
UTTRYKK
forlate skuten
 | forlate skuta
1 
redde seg bort fra et synkende skip
2 
overført
 gå fra stillingen, jobben
; slutte hos arbeidsgiver
  • det har vært fusjoner, oppkjøp, omorganisering av hele virksomheten, sjefer har måttet forlate skuta
     (Aftenposten 31.08.2014/10)
2 
overført, brukt som bilde på et menneske, dets livsløp og livslykke
SITATER
  • saamangen skude gik for fordervind
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 193)
     | med vinden inn fra akter
  • på selvsamme skude, for selvsamme bør har vi sejlet i år og i dage
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 200 1872)
     | vi har delt skjebne med hverandre
  • har jeg end sejlet min skude på grund, o, så var det dog dejligt at fare
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 160 1873)
  • uten ham er jeg en skute uten seil
     (Pål Gerhard Olsen Vann. En vekkelse LBK 1993)
3 
overført
 virksomhet
; institusjon
; prosjekt
SITATER
  • etter noen ganske avslappede møter ble vi enige om at Frank skulle styre skuta, dvs. pengene, bookingen og alt det som ikke hadde med musikken å gjøre
     (Pedro Carmona-Alvarez Rust LBK 2009)
  • det har vært fusjoner, oppkjøp, omorganisering av hele virksomheten, sjefer har måttet forlate skuta
     (Aftenposten 31.08.2014/10)