Det Norske Akademis Ordbok

slede

slede 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; sleden, sleder
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
sleden
ubestemt form flertall
sleder
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sle:`də]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sleði
BETYDNING OG BRUK
transportmiddel på to meier til bruk på vinterføre, trukket av særlig hest, hundespann eller snøscooter
EKSEMPLER
  • kjøre med hest og slede
  • stå på slede trukket av hundespann
  • snøscooter med slede til bagasje og utstyr
SITATER
  • han kan spænde for slæden
     (Henrik Ibsen John Gabriel Borkman 158 1896)
  • [vi ville] lage en slæde af dyrehuder
     (Otto Sverdrup Nyt Land I 148 1903)
  • vi hopper i sleden, pakker oss inn
     (Margrethe Munthe Kom skal vi synge 62)
     | i sangen «Kjøreturen»
  • dialektalt
     
    slaer og tømmerrustninger
     (Akershusposten 1924/113/1/6)
  • han fanget inn sin raskeste kjørerein, spente den for sleden og satte ned mot kirkestedet
     (Ailo Gaup Trommereisen LBK 1988)
  • [hestene] trakk sledene vinterstid og fylte gatene med skjør bjelleklang
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • sleden med Søsterklokkene måtte ha veltet i en skråning ovenfor Løsnesvatnet
     (Lars Mytting Søsterklokkene 279 2018)
  • [han] drar den tynne lua ned over ørene og tar på skuterhjelmen. Han sjekker at utstyret er godt festet på sleden
     (Maria Philippa Rossi Arktiske mysterier 79 2025)
UTTRYKK
(en mann med) en slede i veien
overført
 noe(n) som forpurrer
; uventet hindring
  • [han skulle] faret på isen over Tyrifjorden til Modum … og Eker og så havnet i Kongsberg, hvis det ej hadde «kommet en mand med slæde i veien»
     (Knud Knudsen Reiseminner I 621)
  • det syntes som planen skulde gaa iorden, men saa kom … nogen medlemmer av parkutvalget med en slede iveien
     (Morgenbladet 1928/224/1/1)
teknikk
 del av maskin eller apparat som kan gli, forskyves frem og tilbake (f.eks. på stålbærer på dreiebenk)
2.1 
militærvesen
 del av kanonaffutasje (særlig til grovt skyts) av to langbjelker (som heller fremover) som en rapert (med kanonen) glir på under rekylen
2.2 
skipsbygging
 tømmer som støtter skipsbunnen når et skip går av stabelen
2.3 
murerfag
 nederste del av en sjablong