Det Norske Akademis Ordbok

smålåten

smålåten 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsmålåtent, smålåtne
nøytrum
smålåtent
flertall
smålåtne
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet av små med suffikset -låten
BETYDNING OG BRUK
1 
om person
 fordringsløs
; beskjeden
; stillferdig
SITATER
  • «Jeg trodde – – Er det ikke geburtsdagen,» sa hun smaalaaten
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger II 50)
  • ingen vits i å være smålåten. Den som er beskjeden får bare knapper og glansbilder
     (Jon Michelet Mannen på motorsykkelen 292 1985)
2 
ringe
SITATER
  • smaalaatne maa dine tanker være om Gud, hvis du venter at Hans retvishet skal være slik som mænds er
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken I 184 1925)
  • tar man seg tid til å stoppe og gå ned bakken til forsiden av bygget, kommer man til en smålåten fasade med et buet vindu
     (St. Olav 2026/nr. 2/54 Kristin B. Aavitsland)