Det Norske Akademis Ordbok

sped

Likt stavede oppslagsord
sped 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLspedt, spede
nøytrum
spedt
flertall
spede
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spe:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av germansk opprinnelse; trolig beslektet med spade og spenne; jf. gammelsvensk spädher 'sped, smal'
BETYDNING OG BRUK
1 
tynn og fin (av vekst, form)
; spinkel
SITATER
  • en spæd skikkelse
     (Henrik Ibsen Hedda Gabler 34 1890)
  • [husene var] laftet av noksaa spæde stokker
     (Sigrid Undset Olav Audunssøn i Hestviken II 5 1925)
  • overført
     
    av de strømninger som fylte kulturlivet på nittitallet, ble [Ragnhild Jølsen] ikke egentlig påvirket; «nyromantikken» var for sped og blek for hennes egen livsfølelse
     (Jens Bjørneboe Kultur II 407)
  • basketball [var] en idrett han med sine spede lemmer og sin understimulerte grovmotorikk hadde få forutsetninger til å mestre
     (Thomas Lundbo Synkere og svevere 103 2010)
  • han er sped og anemisk, og nesten alltid blek, men han feiler ingen ting
     (Karin Fossum Carmen Zita og døden LBK 2013)
  • jeg valgte en liten [juletre]modell i år, sier moren min og nikker mot den spede granen i hjørnet av stua
     (Monica Isakstuen Vær snill med dyrene 187 2016)
1.1 
overført, om stemme, tone
 spinkel
; svak
EKSEMPEL
  • med sped røst, stemme
SITATER
  • forældrene følte maaske en spæd røst i sit indre, der mindede dem om deres pligt
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 247)
  • en sped kirkeklokke
     (Hans E. Kinck Den sidste gjest 403 1910)
     | med tynn klang
  • det første spæde klemt fra kirkeklokken
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 56 1923)
  • det var rondo’en fra en A-mollkonsert, og musikken lød underlig sped og glad
     (Jens Bjørneboe Før hanen galer 23 1952)
  • inni … boksen lå teskjeen hans og skramlet mot blikket for hvert et skritt han tok, singlet lik en spe kalvebjelle
     (Tulle Bang Bortenfor berg og nord for blåne 297 1958)
2 
som nylig er født, har spiret, vokst frem (og derfor er liten og svak fremdeles)
 | jf. spedbarn
EKSEMPEL
  • det første spede gress
SITAT
  • substantivert
     
    fire spæde vi har foruden disse her
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 52 1873)
     | fire svært små barn, i tillegg til de åtte som er til stede
2.1 
om alder, tidsforløp e.l.
 tidlig(st)
; begynnende
SITATER
  • vær specialist fra din spæde barndom
     (Nils Kjær Samlede Skrifter IV 64)
     | aller tidligste, første
  • de uægtefødte børn, [dør oftere] bort i spæd alder end ægtefødte børn
     (Eilert Sundt Om Piperviken og Ruseløkbakken (1968) 27)
  • den gangen masturberte jeg meg aldri, forteller han fra sin spede ungdom
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 147 1985)
  • det var den tidlige, spede grålysning til en ny morgen
     (Dag Solstad Genanse og verdighet LBK 1994)
  • overført
     
    astrokjemien er en vitenskapsgren som fortsatt er i sin spede barndom
     (Jostein Gaarder Slottet i Pyreneene LBK 2008)
2.2 
overført
; om virksomhet e.l.
 liten og svak
EKSEMPEL
  • spede forsøk
SITATER
  • [han tenkte på fødebyens] nye institutioner, alle de spæde tiltak, som tro borgere skulde arbeide frem til kraft og ære for Nidaros
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 47 1923)
  • organisasjonen var i sin spede begynnelse
     (Verdens Gang 23.08.1946/3)
  • den spede fagforeninga hadde fått en fullvoksen streik å bryne seg på
     (Atle Næss Østre linje 142 1994)
  • farstemaet er … til stede fra forfatterskapets spede begynnelse
     (Kaja Schjerven Mollerin Historien om Mor Godhjerta 86 2019)