Det Norske Akademis Ordbok

tendens

tendens 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; tendensen, tendenser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
tendensen
ubestemt form flertall
tendenser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[tende´ns]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via tysk Tendenz, fra fransk tendance, til tendre 'spenne, strekke', av latin tendere; jf. tendere
BETYDNING OG BRUK
1 
retning for streben, trang e.l.
EKSEMPEL
  • tendenser i samtiden
SITATER
  • i [Henrik Wergeland] synes slægterne ret at have aflæsset sine stærkeste tendentser og lidenskaber
     (Camilla Collett I de lange Nætter 12 1863)
  • [en] vidtdreven tendens henimot socialisme
     (Aftenposten 1933/506/1/1–2)
  • før var det en tendens til at ingeniører og teknikere var sjefer på bedriftene
     (Brynjulv Raaen Den som brenner får svi LBK 2001)
  • tendensen i europeisk politikk viser at den klassiske blokkdelingen fra etterkrigstiden har forsvunnet av seg selv
     (Christian Borch Sannhetens kår LBK 2009)
1.1 
(foreteelser, forhold som vitner om) lyst, sympati, interesse eller tilløp til utvikling i en viss retning
; tilbøyelighet
EKSEMPLER
  • ha tendens til noe
  • vise visse tendenser
SITATER
  • [kvartetten] har til tendens at synge, ikke at commerserere
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 131)
  • absolutistiske, ministerielle tendentser
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 227)
  • det danske theater med dets fremmede tendentser
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 194)
  • [du må] ta’ del i det offentlige liv, bekæmpe alle disse uheldsvangre tendenser
     (Henrik Ibsen Samlede verker X 449)
  • skogverdiene har en tendens til å stige
     (J.H. Kåsa Skogbrukslære 198 1926)
  • en uavhengig regjering vil neppe ha tendens til de plutselige sprang
     (Samtiden 1929/412 Per Rygh)
  • jeg var venstre. En oprører. Jeg hadde farlige tendenser
     (Nils Collett Vogt Fra gutt til mann 72 1932)
  • laget viste gode tendenser i siste halvdelen av 2. omgang
     (Sunnmørsposten 23.06.1948/3)
  • Krølle [var] en morsom fyr med ødsle tendenser
     (John Ege Dominoklubben LBK 1995)
  • mitt lille taleproblem hadde en tendens til å vokse når jeg skulle føre forhandlinger
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
  • prins Eugen … var nå blitt over 70 år gammel, og hadde en tendens til å duppe med hodet når kvelden falt på
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det norske konsertpublikumet har en lei tendens til å klappe på galt sted i takten
     (Erik Lundesgaard Skikk og bruk LBK 2005)
1.2 
især handel
 utvikling, utsikter, forhold som (på et visst tidspunkt) preger priser, marked e.l.
EKSEMPEL
  • tendensen er fast, stø på kaffemarkedet
SITATER
  • fleskprisen viser fallende tendens
     (Nidaros 1933/273/6/3)
  • vi [venter] en helt annen prisutvikling i mai og juni med en utflatende tendens
     (Aftenposten 03.05.2013/21)
1.3 
forløp, utvikling e.l. (lovmessig) betinget av (konstante) indre forhold, vilkår
SITATER
  • noen gravide viser tendens til svangerskapsforgiftning
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)
  • hvis man har en arvelig tendens [til høyt blodtrykk], innebærer det ofte at det ikke er noe galt med genene, men hvordan disse uttrykkes
     (Sofie Hexeberg og Gunn-Karin Sakariassen Frisk med lavkarbo LBK 2010)
  • tendenser til angina
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen Dårekisten LBK 2011)
2 
(belærende, politisk, agitatorisk) hensikt, formål som bestemmer og preger helhetssyn og tilrettelegging av enkeltheter i (kunstnerisk, dikterisk, vitenskapelig) fremstilling, skildring
 | jf. tendenslitteratur, tendensdiktning, tendensdrama
SITATER
  • alt, hvad jeg [dvs. Henrik Ibsen] har digtet, har ikke været ud af nogen bevidst tendens
     (Henrik Ibsen Samlede verker XV 417)
  • hos Kielland plejer alle præster i tendensens medfør uundgaaelig at være beheftet med en eller anden skavank
     (Verdens Gang 1894/92/1/7 Sigbjørn Obstfelder)
  • bladets tendents maa opretholdes
     (Bjørnstjerne Bjørnson Gro-tid II 247)
  • historieskrivning med tendens
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 15 1924)
  • moraliserende tendens
     (A.H. Winsnes Det norske Selskab 255 1924)
  • jeg [brukte] en uendelighet av timer på å matche den norske «oversettelsen» mot den engelske originalen …, for å fange opp enhver differanse, enhver meningsforskjell og variasjon i tendens
     (Annæus Schjødt Mange liv LBK 2004)
  • tidsskriftet vil ikke være uten tendens, men vil først og fremst behandle sitt stoff «så objektivt og eksakt som overhodet mulig»
     (Tore Rem Født til frihet 119 2010)
  • en slik generell livsforbedrende tendens har [Bjørnstjerne Bjørnson] til felles med de fleste av 1800-tallets viktige forfattere
     (Erik Bjerck Hagen Livets overskudd 9 2013)