Det Norske Akademis Ordbok

dato

dato 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; datoen, datoer
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
datoen
ubestemt form flertall
datoer
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[da:´to]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin dato, ablativ av datum, se datum; fra forbindelser som fra dato, hvor man fulgte latinsk kasusbøyning (etter latin de dato)
BETYDNING OG BRUK
(angivelse av) dag i måneden (i et bestemt år)
EKSEMPLER
  • dagens dato er 13. januar 2010
  • brevet var uten dato
SITATER
  • omsider expederte jeg et brev til hende … Tænk, samme dato indløb hendes svar
     (Henrik Ibsen Kærlighedens komedie 12 1873)
  • jeg tror den juni-dagen for ham er viktigere enn datoen for månelandingen
     (Jan Kjærstad Jeg er brødrene Walker LBK 2008)
UTTRYKK
dags dato
inneværende dag
 | forkortet d.d.
  • [du er oppsagt] fra dags dato
     (Henrik Ibsen En folkefiende 190 1882)
  • Christensen, den ærværdige kommandør af dags dato
     (Bjørnstjerne Bjørnson En hanske 137 1883)
fra (dags) dato
fra inneværende dag (av)
; fra i dag (av)
; fra nå av
  • fra dags dato heter det ikke lenger Hvals nålefabrikk
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
til (dags) dato
til inneværende dag
; til i dag
; inntil nå
; hittil
  • et solid fruentimmer, De! Ferm og fejende; ingen børn til dato
     (Henrik Ibsen De unges forbund 144 1874)
  • pappa hadde til dags dato ikke vært noe tema
     (Roy Jacobsen Anger LBK 2011)
av gammel/eldre dato
(relativt) gammel
; ikke helt ny
  • en række stridsspørsmaal … av meget gammel dato
     (Bernt Lie Mot Overmagt 57 1907)
  • noen malerier av eldre dato utgjorde dekoren
     (Vibecke Groth Arvesynden LBK 2009)
av ny/nyere dato
(relativt) ny
; ikke veldig gammel
  • de andre [kamerater] er jo … af ny dato, ser du
     (Jonas Lie Faste Forland 172 1899)
  • bøker av nyere dato
     (Kristian Klausen Akilles LBK 2011)
gå ut på dato
1 
om (mat)vare
 overskride holdbarhetsdatoen
  • kjøtt som er utgått på dato
     (NTBtekst 02.06.1986)
  • en kartong skummet melk som var gått ut på dato
     (Markus Midré Lungene LBK 2002)
2 
ikke lenger være gyldig
  • hun erkjente i retten å ha brukt [parkerings]kortet som hadde gått ut på dato
     (laagendalsposten.no 11.05.2018)
3 
overført, muntlig, om person, gjenstand, synsmåte
 bli for gammel
; bli avleggs
  • en [sirkus]klovn som har gått ut på dato for lenge siden
     (Dagbladet 09.05.1997/4)
  • finkultur og populærkultur er ikke begreper som er gått ut på dato
     (Dagbladet 20.10.1999/21)
  • de gamle slagerne hadde gått ut på dato
     (Lars Saabye Christensen Sluk LBK 2012)
  • kvinneforfatter er satt i anførselstegn, for tydelig å signalisere at journalisten (eller desken) vet at man vel egentlig ikke skal bruke et sånt ord, at begrepet definitivt er gått ut på dato
     (Helene Uri Hvem sa hva? 275 2018)
være ute på dato
overført
 være uaktuell, avleggs eller foreldet
  • [i denne sangen] finner du ord og begreper som folk var fortrolige med da, men som nå er ute på dato
     (Ola Bremnes 46 sanger i all enkelhet 45 2008)
     | i kommentar til sangen «Slåttevise»
  • ekte pels er ute på dato, synes [NN] (22)
     (Dagsavisen 11.11.2016/12)