Det Norske Akademis Ordbok

ufattelig

ufattelig 
adjektiv
Informasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ufa´t:(ə)li]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av fattelig
BETYDNING OG BRUK
1 
som ligger utenfor, overgår den menneskelige fatteevnen
; ubegripelig
SITATER
  • hvor det er et ufattelig gode at være født til saa stor en oplevelse
     (Gabriel Scott Kilden 141 1918)
  • substantivert
     
    jeg ber ikke om flere mysterier, det er evig nok for å tro på det ufattelige
     (Agnar Mykle En flodhest på parnasset 94)
  • de lysende gasståkene i Orion tusen ufattelige lysår ute i evigheten
     (Hans Børli Dag og drøm 166 1978)
2 
uforståelig
; uforklarlig
SITATER
  • det pinte ham, dette ufattelige forhold
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker VI 149)
  • ufatteligt, at jeg ikke straks kendte dig
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 24 1873)
  • det er mig ufatteligt, hvad De kan mene
     (Henrik Ibsen Et dukkehjem 102 1879)
  • det er ufatteligt at teltet holdt
     (Fridtjof Nansen Fram over Polhavet I 510 1897)
  • min kuk er skjønn; ufattelig skjønn
     (Agnar Mykle Alter og disk 238)
  • det er meg [Munch] ufattelig at en kritiker, som samtidig er maler, ikke kan finne sammenheng i billedrekken
     (Ketil Bjørnstad Historien om Edvard Munch 418 1993)
     | om «Livsfrisen»
  • der lå pyramidene, der lå sfinksen, de ufattelige monumentene som hadde trukket turister fra lenge før vår tidsregning
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
  • hjernens ufattelige lagringskapasitet
     (Tove Nilsen Skrivefest LBK 2005)
3 
muntlig, som gradsadverb
 ubegripelig
; utrolig
SITATER
  • fuglen har tat silden … saa rent ufattelig sikkert og kjapt
     (Gabriel Scott Kilden 70 1918)
  • ufattelig mange ukjendte mennesker
     (Kristian Elster d.y. Av Skyggernes Slegt 258 1919)
  • hungersnød og pest og overbefolkning gjorde menneskene ufattelig kortlivet
     (Agnar Mykle Kors på halsen 183 1958)
  • ufattelig rusa
     (Anne Holt Sannheten bortenfor 317 2003)
  • en fødsel er som å gnure innsiden av armen mot en taggete kampestein; det er ufattelig brutalt
     (Helene Uri Hålke 71 2016)