Det Norske Akademis Ordbok

ugrei

ugrei 
adjektiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLugreit
nøytrum
ugreit
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
avledet med prefikset u- av grei
BETYDNING OG BRUK
1 
om person, oppførsel
 vanskelig
; lite medgjørlig
; vrang
EKSEMPEL
  • ugreie unger
SITATER
  • hun [blir] lidt ugrej af sig
     (Knut Hamsun Rosa 28 1908)
  • hun var en grei pike, saan som man blir det av at ha en ugrei mor
     (Sigurd Hoel Syndere i sommersol 30 1927)
  • han var tvert imot temmelig krevende, både ugrei i matveien og urolig om natten
     (Knut Faldbakken Alt hva hjertet begjærer LBK 1999)
2 
vanskelig
; uklar
; innviklet
EKSEMPEL
  • ugreit språk
SITATER
  • Brand: «Hvad hilsning bær du?» – Manden: «Ugrej slags.»
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 95)
  • nøgne skolter og ugreit elveløb
     (Hans E. Kinck Sus 39 1896)
  • politikken var blit saa ugrei
     (Peter Egge Inde i Fjordene 279 1920)
  • denne vrine og ugreie komposisjon [lå] helt over hennes nuværende utviklingstrin
     (Nationen 1939/57/5/7)
  • [jeg] spiste en goro til, den var tørr og ugrei å svelge
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • da jeg var sirkusbarn, syntes jeg det var ugreit å reise fra et sted til et annet, jeg hadde knapt funnet meg til rette og så skulle vi dra
     (Heidi Marie Kriznik Applaus 35 2002)
  • jeg strir med en ugrei sak når det gjelder fast jobb
     (Stig Aasvik Lofotveggen 8 2017)