Det Norske Akademis Ordbok

undertrykkelse

undertrykkelse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; undertrykkelsen
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
undertrykkelsen
FULL BOKMÅLSNORM
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til undertrykke, avledet med suffikset -else; jf. tysk Unterdrückung
BETYDNING OG BRUK
1 
det å undertrykke(s)
; underkuelse
; tvang
; diskriminering
 | jf. kvinneundertrykkelse
EKSEMPEL
  • undertrykkelse av minoriteter
SITATER
  • Jetro sa: «Velsignet er Herren som har reddet dere fra egypterne og fra farao, og som har reddet folket fra undertrykkelsen i Egypt.»
     (2 Mos 18,10)
  • jeg [dvs. David] må stønne, for fiendens røst, for den ugudeliges undertrykkelse
     (Sal 55,4; 2011: de lovløse trykker meg ned)
  • diktaturets undertrykkelse av den frie meningsutveksling
     (Aftenposten 1939/180/2/1)
  • av opprør mot undertrykkelse [har det] vokst fram nye despotier
     (Samtiden 1950/14)
  • et ledd i undertrykkelsen av arbeiderklassen
     (Atle Næss Opp fra det absolutte nullpunkt 100 1985)
  • undertrykkelsen fortsatte og folk var fratatt sine primære menneskeretter
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 294 2004)
  • global økonomisk og politisk undertrykkelse
     (Kristin Gjesdal Opprørerne 263 2024)
  • mellom 1396 og 1878 var Bulgaria fullstendig underlagt Det osmanske riket. 482 år med kulturell undertrykkelse
     (Lars Elling Ved porten til stillhetens skog 112 2024)
1.1 
enkelt handling, overgrep som gjøres for å undertrykke (et folk, en gruppe e.l.)
SITATER
  • almuens beføiede klager over de danske embedsmænds undertrykkelser
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I,2 241)
  • «Vi lever her for øyeblikket tre gutter, alle på flukt fra kvinnesamfunnets undertrykkelser.»
     (Tore Rem Født til frihet 506 Jens Bjørneboe 2010)
  • Tyskland måtte underkaste seg sine fiender og utsettes for alvorlige undertrykkelser
     (Bernt Rougthvedt Med penn og pistol LBK 2010)
1.2 
tilstand av ufrihet, tvang, underkuelse
SITATER
  • undertrykkelse gjør den vise til daare
     (Fork 7,7 eldre oversettelse; 2011: utpressing)
  • altfor længe tålte vi undertrykkelsen
     (Henrik Ibsen Catilina 23 1875)
2 
det å undertrykke(s), kue(s), dempe(s)
SITATER
  • undertrykkelse af de røster, der kræver, at det skal gå fræm med alt det øvrige i folket
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 251)
  • Freud forstod psykiske lidelser som konsekvenser av kulturell undertrykkelse av begjær og seksualitet
     (Klassekampen 16.07.2013/12)