drift
substantiv
MODERAT BOKMÅLen; driften, drifter 
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
driften
ubestemt form flertall
drifter
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[drift]
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til drive; av norrønt drift, dript 'noe som driver; (snø)drev'; i denne betydningen påvirket av middelnedertysk drift, jf. tysk Drift, Trift; jf. også engelsk drift
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
UTTRYKKSFORTEGNELSE
1
i entall
det å holde i gang
; det å være i aktivitet, arbeid
; fortløpende virksomhet
| jf. døgndrift, driftsmessig
EKSEMPLER
-
daglig drift
-
fabrikken er i drift igjen
-
unge folk i drift på arbeidsplassen
-
den defekte maskinen tas ut av drift
SITATER
-
sæt folk i drift!| i virksomhet
-
regjeringen [kan] tenke seg å ruste opp den eksisterende Nordlandsbanen ved å bygge den om til elektrisk drift(Nordlys 16.02.1994/16)| jf. drivkraft
-
flyselskapene taper penger på å ha folk i drift mens flyene står på bakken(Østhavet 21.04.2010/8)
UTTRYKK
ute av drift
1
som ikke er operativ
; som er uvirksom
; i ustand
-
bussene var mye ute av drift på grunn av svikt i teknologien(Eivind Trædal På ville veier 125 2024)
-
mobilnett og nødnett var ute av drift(Marit Beate Kasin Naturparadokset 189 2024)
2
i videre bruk
ikke fungerende
-
det venstre øyet er nå permanent ute av drift(Andrea Bræin Hovig Siste akt 241 2024)
være dyr i drift
1
være kostbar å drive
-
de små flyplassene i nord som er dyre i drift(nrk.no 24.03.2014)
2
overført, om person
gjennom sitt forbruk føre med seg store utgifter
-
i denne aldersgruppen [dvs. 2–3 år] er jenter og gutter like dyre i drift(VG 21.04.2014/11)
-
voksne mennesker er mye dyrere i drift enn barn(Nina Lykke Nei og atter nei 12 2016)
være billig i drift
1
især om maskin, anlegg
koste lite å drive
-
maskinen har høy innkjøpspris, men er billig i drift
-
jeg syntes det er viktigere at [bilen] er praktisk, billig i drift og lekker i designen, enn at motoren er stor(Motor 2005/nr. 8 LBK)
2
muntlig, spøkefullt,
om person
trenge, kreve lite
-
skoleelev Marita … er 16 år, [og] har ikke fått oppsigelse. Jeg er nok billig i drift. Jeg får bare 50 kroner timen, sier hun(Nordlys 12.08.1997/36)
-
kommer det en mann inn i mitt liv, skal han slippe å bruke masse penger på smykker og fjas. Du kan si jeg er billig i drift, sier hun med glimt i øyet(gjengangeren.no 11.03.2003)
3
muntlig, spøkefullt,
om person
trenge liten mengde alkohol for å bli beruset
-
jeg er billig i drift! Etter ett glass sier jeg alt jeg ikke skal si og etter to så danser jeg på bordet! ler [stylisten Jan Thomas](side2.no 27.04.2014)
1.1
det å holde en forretningsvirksomhet, geskjeft i gang
; det å drive en virksomhet (på en bestemt måte)
EKSEMPLER
-
rasjonell drift
-
regelmessig drift
-
sønnen på gården har overtatt driften
-
fabrikken hadde overskudd på driften i første regnskapsår
SITATER
-
[Ekdal] stod for hele driften deroppe [i skogene]
-
[de gikk halvt] om skogens drift ned til lavmaal
-
[jeg spekulerer på] at gaa i gang med mange folk og stor drift i fjældet
-
det var fjerde år på rad at driften gikk med overskudd, og selskapet er i ferd med … å oppnå positiv egenkapital(Adresseavisen 03.06.2010/31)
-
etter planen skal private overta driften [av barnehagene] i løpet av sommeren(Aftenposten 29.01.2014/3)
-
skal driften fortsette, eller skal man stenge i en periode?(Anne Grønlie og Lise Granlund FOKUS Sosialkunnskap (2022) 191)
-
prøve seg på økologisk drift(Alette Sophie Aubert og Monica Øien Dyvi Biohacking 171 2025)
2
sterk indre tilskyndelse
; tilbøyelighet
; trang
; dragning
SITATER
-
mænd eller qvinder tale i forsamlingen, hvem som først føler drift dertil
-
meer og meer at kjende, den hele skabning med sin aand omspænde var hendes drift(Andreas Munch Sorg og trøst 23 1856)
-
til krebsegang føler jeg ingen drift
-
han [følte] drift til at ta et større syn af det, som var udenfor
-
et øieblik følte hun en næsten uimotstaaelig drift til at lægge sig ned
-
Eros, livets egen drift mot det skjønne, elskoven som den forvandlende røde kraft i blodet
-
selv om han flyktet fra sitt 'onde jeg' slik det var blitt formet av Jante, fantes denne driften etter å 'finne en snarvei' i ham stadig vekk
-
begge de to ungdommene var sterkt opptatt av Nietzsche, følte en drift mot «forintelsen» og lot seg fascinere av flere selvmord som ble begått(Kristin B. Aavitsland Harry Fett 74 2014)
UTTRYKK
av egen drift
av fri vilje og på eget initiativ
-
sier De virkelig aldrig nogenting av egen drift?
-
kom de ikke til ham av egen drift ble de tilkalt(Verdens Gang 02.08.1947/11)
-
kirke måtte vike for kapitalinteresse. Men få år etter reiste befolkningen her av egen drift en ny kirke(op.no (Østlands-Posten) 15.02.2013/27)
2.1
ofte i flertall
naturlig behov som fremkaller sterk trang til tilfredsstillelse,
handling (særlig om seksuell dragning)
EKSEMPLER
-
seksuell drift
-
følge, gi etter for sine drifter
SITATER
-
en vandrer standser og ser dens [dvs. edderkoppens] verk og kommer dens anende drift ihu| instinkt
-
dybt i mit indre lurede endnu alle disse onde drifter, som jeg havde faaet i arv
-
blod og drift havde hun i sig, ellers vilde det ikke kunne hænde, at hun opleved dette henrykkelsens mysterium
-
du er menneske du som alle andre, med menneskelige drifter
-
[bukken søkte simlene] når haldet stundet til og driftene tok til å gjære og sprenge i ham| jf. hald
-
en het strøm gjennem hjertet, et nytt instinkt, en ny drift, vild og varm, flammende gjennem alt hendes væsen
-
la mennesket bli pisket av sted som slaver i sine drifters vold
-
satt på spissen kan man si at psykoanalysen betraktet barnet som et passivt vesen, i sine drifters vold(Dagbladet 03.12.1997/50)
-
det er for mye drift i ham til at han kan overleve en naturistleir
-
hun viste meg at den menneskelige elskov hadde rom for utvidelser, at den ikke utelukkende besto av drifter og irrasjonelle følelser, av sikling og knurring(Jan Kjærstad Oppdageren 360 1999)
-
han [var] fullt og helt var en mann – stor, sterk, vågal og full av drifter
-
å være seksuelt antennbar er natur. Å beherske sine drifter er kultur(Aftenposten 29.07.2006/3)
-
var det ikke usivilisert å gi etter for primitive drifter ved å bedrive jakt for fornøyelsens skyld?(Rune Slagstad Da fjellet ble dannet 214 2018)
-
skildringen av sterk kvinnelig erotisk drift er en gjenganger som også finnes hos Holberg(Jørgen Magnus Sejersted Nonkonformisten 147 2025)
3
det å drive, føres av
sted med strøm eller vind
| jf. snødrift
EKSEMPEL
-
skyenes, isens drift
SITATER
-
af nordlys har det været betydelig mindre i det sidste end det var i begyndelsen af vor drift| om ferden på Fram
-
overførtaarenes strøm havde løsnet barnenes flok fra hjemmet; barn for barn havde den sat i drift og baaret dem ud i verden
-
overførtendelig en dag faar en slidt sig løs fra Kristianiaskitten og gaar i drift indover skogen
-
liten storm med orkan i kastene kombinert med springflo og oppgangssjø førte til at et stort antall [fortøyde] båter kom i drift(NTBtekst 24.10.1988)
UTTRYKK
være i drift
overført
ha mistet sosial og moralsk forankring
; ha kommet ut på skråplanet
-
unge i drift bor i rønner og saneringshus(Bergens Tidende 1971/65/7/1–3)
-
etter at senteret ble bygd på 90-tallet ble det raskt et møtested for ungdom i drift(Fædrelandsvennen 31.03.2011/7)
3.1
særlig sjøfart
avvik fra planlagt kurs på grunn av ukontrollerbar vind,
strøm
; avdrift
SITAT
-
driften var for stor, og fremkomsten østover tilsvarende liden
3.2
sjøfart, navigasjon
den vinkel som et fartøy på grunn av vinden avviker med
mot le side fra kursens linje
UTTRYKK
4
flokk, mengde av dyr (eller mennesker) som drives eller
beveger seg av sted
SITATER
-
poetiskder driver om en drift af colibrier paa blanke vinger i den røde luft
-
Paul var med i den sisste driften av passagerer
-
en drift av ponnier som noen halvblods hadde drevet vestover igår kveld
-
han sat og drømte … om veldige drifter som han førte over dal etter dal og som alle folk stod i dørene og stirret etter
5
bergverk
SITAT
-
en rekke planer og tegninger for en større og mer lønnsom drift uten zubus| jf. subus