Søk
blank 
adjektiv
BØYNINGblankt
UTTALE[blaŋk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk blank 'skinnende hvit', samme ord som blakk; i denne betydningen etter fransk blanc
BETYDNING OG BRUK
om vær, luft, himmel e.l.
 lys og klar
SITATER
glatt og glinsende
; skinnende
; lysende
EKSEMPLER
  • blanke vinduer
  • et blankt blikkspann
  • sjøen ligger ganske blank
  • blank som et speil
  • blanke øyne
     | lysende, skinnende øyne (av glede, av feber, under innflytelse av alkohol e.l.)
SITATER
  • fjordens blanke speil
     (Den Constitutionelle 05.11.1843 P.Chr. Asbjørnsen)
  • elven hopper mod blanken hav
  • viltre gutter og piger med kinder blanke, som efter et bad
     (Henrik Ibsen: Digte 105 1875)
  • der gik glitrende lyn fra tusende blanke våben
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 100 1872)
  • slig en buk, så blank og fed
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 7)
  • han bød mig en blank daler for det
     (Jonas Lie: Rutland 61 1880)
  • hun havde blanke øjne
     (Jonas Lie: Rutland 142 1880)
  • [han] fik sværtet sydvesten blank og sort
     (Knut Hamsun: Markens Grøde II 170 1917)
  • fyren kan ikke klatre ned over blanke væggen fra 3dje etage
     (Amalie Pettersen: Pettersens paa Persroas Pensjonat 168 1918)
  • søstrene falt hverandre om halsen og gråt blanke tårer
     (Regine Normann: Nye eventyr 61 1926)
  • doktor Bleuler så ut over sjøen som lå blank og svart
     (Karsten Alnæs: Sabina LBK 1994)
  • et helt verdensimperium skulle være med og plassere Englands kongesymbol på Edward VII’s blanke isse
     (Tor Bomann-Larsen: Folket. Haakon & Maud II LBK 2004)
UTTRYKK
blanke våpen
 (etter fransk armes blanches)
1 
hugg- og støtvåpen
 | særlig til forskjell fra skytevåpen
  • med blanke våben mener vi øks, lanse, sabel og bajonett
     (Birger Ljungberg: Lærebok i infanterivåben 6 1932)
  • de stod og mønstret hverandre, som duellanter, to krigsmenn med blanke våpen
     (Gunnar Staalesen: 1900 Morgenrød LBK 1997)
2 
overført
 redelige midler
  • kjempe med blanke våpen
     | kjempe, debattere åpent og ærlig
trekke blank
trekke sverdet av skjeden
blank lanterne
sjøfart
 hvit lanterne (til forskjell fra grønn eller rød)
  • «Grøn lanterne til luvart! – Rød lanterne paa læbaug! – Blank lanterne forud!» galer [utkikken] natten igjennem
     (Tryggve Andersen: Dagbok fra en sjøreise 285 1923)
blanke baken/messingen
bare baken
  • juling på blanke baken
  • faren fikk 100 kroner i bot for å ha gitt sin [11-årige] sønn tre slag på blanke baken, dog uten at varige skader oppstod
     (Aftenposten 12.02.1985/8)
  • [NN] trakk ned buksene og viste fram «blanke messingen»
     (VG 1983/15/14/3–4)
     | nakne huden
i blanke messingen
naken
  • da han fikk skoene og strømpene av seg, var jeg for lengst i blanke messingen over det hele
     (Jens Bjørneboe: Uten en tråd 23 1966)
  • [jockeyen] fullførte hesteløpet Hyland Race Colours Plate i Sydney i blanke messingen
     (dagbladet.no 09.08.2015)
2.1 
overført
SITATER
  • de var blide og blanke mot hverandre
     (Peter Egge: Hansine Solstad 92 1925)
  • bemærkninger, som var blanke av glæde
     (Peter Egge: Hjærtet 134 1907)
  • har han truffet til at si en vittighet, noget rigtig indfaldsrikt frækt, ler hun med en pudsig, liten blank latter
     (Nils Collett Vogt: Mennesker 25 1920)
overført
 ren og tydelig
; ikke til å ta feil av
EKSEMPLER
  • få blankt nei
  • blank løgn
SITATER
  • og stod nogen blank for ham, maatte det det være hende
     (Regine Normann: Krabvaag 106 1905)
  • de betrodde mænd [kom] hjem igjen med det blankeste avslag
     (Knut Hamsun: Markens Grøde II 147 1917)
  • brukt som adverb
     
    jeg tror gud hjelpe mig du sitter og er blankt misunnelig
     (Gunnar Larsen: Bull 147 1938)
  • jeg sa blankt ja
     (Karl Ove Knausgård: Min kamp 1 330 2009)
  • da [Gunnar Sønsteby] sa blankt nei [til den norske legasjonens forslag om at han skulle sprenge beslaglagte norske skip i Göteborg], ble det i stedet bestemt at han skulle tiltre som SOE-agent i Oslo med kodenummer «24»
     (Bernt Rougthvedt: Dødsspillet LBK 2012)
  • han reiser ens ærend til Hollywood for å fri, men blir blankt avvist
     (Kaja Schjerven Mollerin: Vigdis, del for del 183 2017)
     | referert utsagn av Vigdis Hjorth
3.1 
litterært
 som er uten plett og lyte
SITAT
  • du [kong Haakon VII] er vår egen ære, ulastelig og blank
     (Arnulf Øverland: Vi overlever alt 39 1945)
UTTRYKK
uta blank og inna krank
3.2 
fullstendig
; absolutt
SITATER
  • for far var dette en blank nyhet
     (Carl Schøyen: Tre stammers møte 158 1919)
  • [hun forsøker å huske] ganger da hun har vært fylt av en tett, blank følelse
     (Liv Køltzow: April/November 30 1983)
UTTRYKK
gi blanke (fanden) i
muntlig
 ikke bry seg det minste om
; ignorere fullstendig
  • [jeg] lærte det jeg hadde lyst til å lære og ga blanke i alt det andre
     (Karin Bang: Glemte vinger 24 1951)
     | jf. blaffen
3.3 
idrett, etter tallangivelse
 nøyaktig (uten tillegg av brøkdel, desimal)
EKSEMPEL
  • han vant 400 m på 51 blank mens annenmann brukte 52,4
SITAT
  • han har fått instruks om å løpe den første runden på 52 sekunder. Ikke 51,9 eller 52,1, men 52 sekunder. Blank
     (Olav Angell: Oslo ved midnatt 73–74 1997)
om papir e.l.
 ubeskrevet
; ulinjert, ikke rubrisert
EKSEMPEL
  • la en side stå blank
SITATER
  • disse blanke rubriker fik … en udfyldning hjemme af Kristensens tunge haand
     (Jonas Lie: Rutland 112 1880)
  • skriveprosessen er som en palimpsest: Det blanke arket er bare tilsynelatende blankt
     (Karin Gundersen: Roland Barthes 24 1989)
  • det har lenge versert en teori om at en blank side i boken er satt inn istedet for et forsvunnet kapittel
     (Simen Ekern: Roma LBK 2011)
  • overført
     
    guttens blanke, vernløse ungdom
     (Paul Gjesdahl: Premièrer og portretter 260 1957)
  • [på eksamen hadde jeg] skrevet navnet mitt og levert alle arkene fullstendig blanke
     (Gaute Heivoll: Før jeg brenner ned 137 2010)
UTTRYKK
begynne/starte med blanke ark
 (etter Alf Prøysens vise «Du ska få en dag i mårå» (1963))
1 
begynne på nytt, uten tanke på hva som tidligere er skjedd
; begynne på ny frisk
  • sjelden har man begynt et forskningsprosjekt med blankere ark
     (Teknisk Ukeblad 1990/41/29/1)
  • starte med blanke ark, alene, for meg selv, få fotfeste i den virkelige verden, starte på null. Så får jeg ta det derfra
     (Eivind Buene: Enmannsorkester LBK 2010)
2 
ta stilling til noe med åpent sinn, uten forutfattede meninger
  • Senterpartiets parlamentariske leder … har sagt at han stiller med blanke ark og fargestifter når det gjelder Mellom-Amerika
     (VG 16.01.1984/4)
blank tirsdag
overført, sjelden
 tirsdag da det ikke arbeides
  • der skulde være ikke blot blaa mandag, men ogsaa blank tirsdag i smien
     (Jonas Lie: Samlede Digterverker V 60)
levere blankt
levere en skriftlig oppgave ubesvart
  • eleven leverte blankt
  • på den tida leverte jeg blankt på prøver og skulka
     (Lars Mytting: Svøm med dem som drukner 57 2014)
overført
 uten innhold
5.1 
blottet for penger
; pengelens
 | jf. blakk
SITAT
  • Billing: «… jeg [var] jo temmelig læns for tiden.» Ildberg: «For kontanter.» Billing: «Blank»
     (Gunnar Heiberg: Samlede dramatiske verker III 152)
UTTRYKK
blank og bar
  • du er da ikke blank og bar for poesiens småmynt
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 44 1873)
  • nu er jeg læns … blank og bar
     (Henrik Ibsen: Rosmersholm 157 1886)
5.2 
muntlig
 blottet for kunnskaper
EKSEMPEL
  • eleven var helt blank
     | kunne ikke svare på noe
SITAT
  • han som ledsaget Ingeborg, hadde ikke ytret et pip hele kvelden, for … han var blank i utenlandsk
     (Arnfinn Haga: Nødlanding LBK 2010)