Søk
eie 
verb
BØYNINGeide / eiet, eid / eiet
UTTALE[æi`ə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt eiga; jf. også eiende (adjektiv) og eiende (adverb); i denne betydningen etter engelsk (slang) own 'overgå'
BETYDNING OG BRUK
ha (full, lovhjemlet) rådighet over
EKSEMPLER
  • han gav bort alt han eide
  • alt jeg eier og har
  • han eier tre millioner i et skip
     | er medeier i det for 3 millioner kroner
SITATER
  • hvo intet ejer, letvindt vover
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 135)
  • å, hvad kan det nytte? Han ejer jo ingenting
     (Henrik Ibsen: En folkefiende 100 1882)
  • med dialektal preteritumsform
     
    de som intet aatte og leved af sit arbeide
     (Jacob B. Bull: Folkelivsbilleder II 360 1904)
  • at eie jord, erhverve den, rydde nylænde og dyrke … – det havde været hans livs store lidenskab
     (Tryggve Andersen: Samlede fortællinger III 39)
  • hun bare eied ham [sin sønn] som en synderlig ting
     (Amalie Pettersen: Omkring Petters-Pladsen 23 1919)
1.1 
råde over
SITATER
  • vi ejer tiden; men tiden ejer også os
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 28 1874)
  • jeg [Børre Knudsen] tror … staten bare vil vokse. Staten eier oss mer og mer. Den har bukten og begge endene
     (Niels Chr. Geelmuyden: En prest og en plage 18 1988)
1.2 
litterært, om forhold mellom mann og kvinne
EKSEMPEL
  • ha eid en kvinne
     | ha hatt samleie med henne
SITATER
  • han hadde elsket hende saa høit, at han maatte eie hende for enhver pris
     (Peter Egge: Inde i Fjordene 374 1920)
  • Torvald holder jo så ubeskrivelig meget af mig, og derfor vil han eje mig ganske alene, som han siger
     (Henrik Ibsen: Et dukkehjem 81 1879)
  • nu eier kvinnen først riktig sig selv
     (Vilhelm Dybwad: Retten er satt 28 1937)
  • jeg vil ikke eie, og jeg vil ikke eies
     (Inger Hagerup: Det kommer en pike gående (1989) 199)
være i besittelse av
; ha
EKSEMPLER
  • jeg vil ikke eie det!
     | jeg vil ikke vite av det!
  • han eier ikke stedsans
SITATER
  • ejer selv De børn derhjemme
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter III 476)
  • ingen levende forældre ejer sine børn med slig ret som disse døde
     (Bjørnstjerne Bjørnson: Over Ævne II 77 1895)
  • «Det var ingen gammel kjærring, som eiede den [oppgravde hode]skallen», begynte graveren
     (P.Chr. Asbjørnsen: Norske Huldre-Eventyr og Folkesagn (3. utg.) 113 1870)
  • hvo har sagt jer at jeg ikke ejer mod og mandskraft …?
     (Henrik Ibsen: Fru Inger til Østråt 34 1874)
  • De ejer varme ord for stærke tanker
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 55 1873)
  • med dialektal preteritumsform
     
    jeg vidste ikke trygt hvad sind du åtte
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 98)
  • med dialektal preteritumsform
     
    han aatte ikke røst til at si bønnen høit
     (Tryggve Andersen: Samlede fortællinger III 59)
  • med dialektal preteritumsform
     
    fem tusen? Han aatte ikke saa meget som hundrede kroner engang
     (Johan Falkberget: Bør Børson jr. 153 1920)
  • han var saa nervøs efter den boken, at han ikke engang vilde eie den i hylden sin
     (Tryggve Andersen: Samlede fortællinger III 333)
  • dialektalt
     
    hun egde ingen tårer
     (Johan Falkberget: Kjærlighets veier 379 1959)
UTTRYKK
ikke eie skam i livet
være skamløs, uten hemninger
  • eier du ikke skam i livet? Hold nå opp med denne plapringen
     (Elin Brodin: De vises sten 66 1989)
  • maktmenneskene i Guatemala eier ikke skam i livet. Undertrykkelsen av den fattige befolkningen og særlig indianerne er fremdeles grusom
     (VG 04.09.1993/40)
eie rom
 (etter svensk äga rum)
sjelden
 finne sted
  • et enormt dyrplageri har eid rom i våre skoger
     (Dagbladet 1955/78/5/5)
om samiske forhold
 være gjenstand for (en joik)
SITAT
  • de som «eide» joikene, altså de som joikene dreide seg om, kviet seg for å la dem gå ut over eieren
     (Arbeiderbladet 1963/76/3/4)
slang
 være bedre enn (alt annet, alle andre)
EKSEMPLER
  • skoleferie eier
  • det spillet eier!
  • han eier ass!
  • han eier i (spillet) Clash of clans
  • jeg eier deg i (spillet) Clash of clans
UTTRYKK
bli eid
muntlig
 bli beseiret
; bli slått
 | se også adjektivet eid
  • hjemmelaget ble eid av bortelaget i fotballkampen