Det Norske Akademis Ordbok

forveksling

forveksling 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forvekslingen, forvekslinger
genus
maskulinum (femininum)
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forvekslingen
ubestemt form flertall
forvekslinger
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[fårve´ksliŋ]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til forveksle, avledet med suffikset -ing
BETYDNING OG BRUK
det å forveksle(s)
SITATER
  • ved en forveksling med en postsendelse andetstedsfra [er Deres] pakke blevet åbnet
     (Henrik Ibsen Samlede verker XVII 150)
  • [den første tanken] var at dette ikke kunne være sant, at det var en misforståelse, en forveksling
     (Atle Næss Østre linje LBK 1994)
UTTRYKK
til forveksling lik
så lik noe annet/noen annen at de to lett kan forveksles
  • inne i den trange hetten er ansiktet til forveksling lik mitt eget
     (Ingri Lønnebotn Hun var en liten kvinne jeg ikke kjente særlig godt LBK 1997)
  • det livet han hadde levd [i Amerika] var lenge til forveksling lik det livet han hadde levd på Vestlandet
     (Karl Ove Knausgård Min kamp 3 9 2009)
  • gråspurv og pilfink, to arter som ofte lever sammen, og som er til forveksling like
     (Torbjørn Ekelund Fuglenes år 46 2025)
til forveksling ligne noe(n)
ligne noe(n) så mye at de to lett kan forveksles
  • en av jentene der lignet Siss til forveksling
     (Kirsti Blom Kitten LBK 2003)
  • en nysgjerrighet som til forveksling lignet utålmodig forventning
     (Lars Saabye Christensen Bernhard Hvals forsnakkelser LBK 2010)
  • dagens skuespillerinner, særlig de amerikanske, ligner hverandre til forveksling
     (Helene Uri Hålke 160–161 2016)