Søk
krone 
substantiv
BØYNINGen; kronen, kroner
UTTALE[kro:`nə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt krúna; jf. middelnedertysk krōne, krūne, via latin corona, fra gresk korone 'ring, krans'; jf. korona
BETYDNING OG BRUK
som førsteledd i sammensetninger også kron-
 ring- eller hjelmformet hodepryd av (edelt) metall brukt som symbol på makt og verdighet (av konge, dronning, keiser e.l.), ofte utformet som en takket ring og dekorert med edelstener
SITATER
  • han tok kronen av hodet på kongen deres
     (2 Sam 12,30)
  • kejseren letter på kronen
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 29)
  • Dovregubben i høisædet med krone og spir
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 70)
  • hertug Håkon bærer en gyllen krone på hodet denne dagen, og er iført en dyp rød, gullbrodert hermelinskappe
     (Torill Thorstad Hauger: Måne over Eikaberg 336 1998)
  • overført
     
    i Norge ble kronene pusset på heltekonger som Harald Hårfagre og Olav Tryggvason
     (Hilde Diesen: Hanna Winsnes 367 2000)
1.1 
hodesmykke med form som en krone, f.eks. brukt av brud kledd i bunad
 | jf. brudekrone
SITATER
  • [bruden er] pyntet med søljer og krone
     (Henrik Ibsen: Efterladte Skrifter I 448)
  • jf.
     Nicolai Ramm Østgaard: En Fjeldbygd 149 1852
  • brura [hadde] rød stakk og krone som de fineste brudene hjemme i Hardanger
     (Torill Thorstad Hauger: Rødhudenes land LBK 1988)
1.2 
mest bibelspråk
 | jf. tornekrone
SITATER
  • [de] flettet en krone av torner og satte den på hodet hans
     (Matt 27,29)
  • på [kvinnens] hode en krone av tolv stjerner
     (Åp 12,1; 2011: en krans av tolv stjerner på hodet)
  • kom ut, Sions døtre! Se på kong Salomo, på kronen som hans mor kronet ham med på bryllupsdagen
     (Høys 3,11)
  • miste sejrens krone
     (Henrik Ibsen: Catilina 106 1875)
  • vennene hadde flettet en krone av gåsunger til bruden
     (Terje Emberland og Bernt Rougthvedt: Det ariske idol 333 2004)
1.3 
avbildning av en krone brukt som symbol, f.eks. for et kongehus
SITAT
1.4 
overført
 (det å oppnå) noe praktfullt
; ypperste fullendelse, fullføring (av noe)
SITATER
  • barnebarn er de gamles krone
     (Ordsp 17,6)
  • det beste; kronen på det hele! Glorien, glansen over livet!
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 205 1874)
UTTRYKK
kronen på verket
det som fullender verket, oppgaven, arbeidet
livsens krone
 | livets krone
især bibelspråk
 fullkommen avslutning (på livet)
; salighet
  • vær tro inntil døden, så vil jeg gi dig livsens krone!
     (Åp 2,10; 2011: livets seierskrans)
  • gå ind i den store kirke og tag livsens krone!
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 220 1872)
  • i vår kultur ligger det sterke oppmuntringer til å forstå døden som meningsfull, som livets krone
     (Tore Rem: Født til frihet 580 2010)
1.4.1 
som første ledd i sammensetninger i formen kron-
 mest fremtredende eksemplar av en gruppe
EKSEMPEL
  • kronargument, kronidiot, kronår
1.5 
især i bestemt form eller som førsteledd i sammensetninger
 stilling som monark
 | jf. kronarving
EKSEMPLER
  • gjøre krav på kronen
  • være arving til kronen
SITATER
  • [en ny svensk konge] som skyldte Danmarks bistand sin krone
     (Henrik Ibsen: Fru Inger til Østråt 70 1874)
  • lad os byttes til om kronen!
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 115 1872)
  • Darius … allierer seg med adelen og de militære, får slått ned opprøret og gjør krav på kronen
     (Christopher Friis-Baastad Grøndahl og Arne Svingen: Ayatollah highway LBK 2002)
1.6 
især i bestemt form eller som førsteledd i sammensetninger
 kongemakten (eller fyrstemakten) i et land, betraktet som institusjon
EKSEMPEL
  • kronens gods, verdier
SITAT
  • en del jordegods som tidligere var blitt skjenket til adel og geistlighet, sørget [dronning Margrete] nå for å føre tilbake til kronen. Dermed økte hun kronens inntekter
     (Karsten Alnæs: Historien om Europa 2 105–106 2004)
som førsteledd i sammensetninger også kron-
 noe som minner om en krone, særlig i form eller ved å være den øverste (avsluttende) delen av noe
2.1 
nå sjelden
 hårkrans (hos menneske)
2.2 
hodeskallens øverste punkt
 | jf. kronrake
SITATER
  • kronen var raket slik at der var nu bare en smal krans av haar om det runde magre og blekladne ansigt
     (Sigrid Undset: Husfrue (1923) 242)
  • [han var] skaldet nu øverst i kronen
     (Jonas Lie: Gaa paa! 289 1882)
  • det grånende håret hans var strøket bakover som det pleide, stadig tynnere på kronen
     (Benedicte Meyer Kroneberg: Ingen skal høre hvor stille det er LBK 2010)
2.3 
fjærpryd på hodet av fugl
2.4 
gevir på hjort, elg eller rein
 | jf. kronhjort
SITAT
2.4.1 
øverste del av hjortehorn, med tre eller fire spisser som springer ut fra samme punkt
2.5 
(kuppelformet) helhet av grener (og blader) på tre (som har høy, naken stamme)
; trekrone
SITATER
2.6 
botanikk
SITAT
  • blomsterstenglene er saftige, kronene breddfulle av dufter
     (Karl Ove Knausgård: Om høsten 16 2015)
2.7 
SITAT
2.8 
anatomi
 synlig, emaljekledd del av tann
; tannkrone
2.8.1 
odontologi
 kunstig etterligning av tannkrone i metall, porselen e.l.
EKSEMPEL
  • sette på ny krone
SITAT
  • flere enn femten hull fører til broer og kroner og løsordninger
     (Tove Nilsen: G for Georg 204 1997)
2.9 
gullsmedfag
 synlig del av innfattet edelsten
2.10 
veterinærfag
 parti mellom hov og kode hos hest
2.11 
krysshank øverst i (kirke)klokke til å feste den til klokkestolen med
2.12 
urmakerfag
 knappformet opptrekker på lommeur
2.13 
sjøfart
 halvrund knop eller fletning lagt på tampen av tau
2.14 
teknikk
 ytterste, skarpe del av bor
2.15 
bygningsfag
 øverste avsluttende del av byggverk
2.16 
bygningsfag
 tverrbjelke lagt mellom de to øverste stokkene i langveggene på et tømmerhus uten loft
2.17 
militærvesen
 øverste del av brystvern
EKSEMPEL
  • skyte over krone
2.18 
fysikk
 nordlysform hvor nordlyset stråler ut fra ett og samme punkt på himmelen
SITAT
  • vakkert nordlys i kveld. En glimrende krone rundt zenit med en krans af strålebundter
     (Fridtjof Nansen: Fram over Polhavet I 449 1897)
2.19 
astronomi, sjelden
2.20 
brukt i navn på stjernebilde
EKSEMPLER
  • Nordlige krone
     | Corona borealis
  • Sørlige krone
     | Corona australis
om mynt
3.1 
foreldet
 mynt med bilde av en krone
3.2 
myntenhet i Norge (og andre skandinaviske land), delt i 100 øre (avløste daler i Norge i 1875)
 | i skrift ofte forkortet kr
SITATER
  • [jeg tok] ind otte kroner og femti for fotografierne
     (Henrik Ibsen: Vildanden 46 1884)
  • det er den kloge sparsommelighed som ved, at øre lagt til øre, det blir tilsidst en krone
     (Amalie Pettersen: Omkring Petters-Pladsen 129 1919)
  • en aksjekapital på over 500 millioner kroner
     (Torgrim Eggen: Gjeld 53 1992)
3.3 
økonomi
 krone betraktet som valuta med en bestemt kursverdi
 | jf. nkr og NOK
EKSEMPLER
  • sterkere, svakere krone
  • styrke, svekke kronen
SITATER
  • da man prøvde å bøte på situasjonen ved å devaluere kronen, fulgte lønnsreduksjoner
     (Nils Johan Ringdal: Nationaltheatrets historie 164 2000)
  • i november lot man den svenske kronen flyte
     (Bent Sofus Tranøy og Øyvind Østerud (red.): Mot et globalisert Norge? 324 2001)
3.4 
mynt med verdi av én krone
 | jf. enkrone, tikrone
EKSEMPLER
  • kronen trillet bortover gulvet
  • hun har fire kroner i lommen
SITAT
3.5 
om (eldre og) utenlandske forhold
 myntenhet i enkelte ikke-skandinaviske land, bl.a. Østerrike, Ungarn, Tsjekkoslovakia
3.6 
også i formen kron
 side av mynt, som er preget med en krone
 | til forskjell fra mynt
UTTRYKK
slå/kaste mynt og krone
 | slå/kaste kron og mynt
se mynt
platt og krone