Søk

lyn

lyn 
substantiv
BØYNINGet; lynet, lyn
UTTALE[ly:n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk lyn; beslektet med lue og lys
BETYDNING OG BRUK
kraftig lysglimt eller sikksakkformet ildlinje på himmelen som oppstår ved en plutselig elektrisk utladning i atmosfæren, mellom to skyer, mellom en sky og jordoverflaten, eller inne i en sky
 | jf. flatelyn, kulelyn og kornmo
EKSEMPLER
  • lyn og torden
  • lynet slo ned
  • bli blendet av lynet
  • bli drept av lynet
     | av lynnedslag
SITATER
  • det lyn, hvis torden vi nys havde hørt, havde slaaet ned ikke langt fra huset
     (Conrad N. Schwach: Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 143)
  • lynene flammede og tordenen rullede uophørligt i en time eller meer under øsregn
     (Conrad N. Schwach: Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 144)
  • lyn bør slaa og tordner rulle foran den [sannheten]
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter III 305)
  • gid lynet slå din tunge!
     (Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer 14 1873)
     | ramme
  • høstkvelds lyn
     (Henrik Ibsen: Efterladte Skrifter I 192)
     | kornmo
  • de sier at biler er trygge for lyn
     (Ailo Gaup: Trommereisen LBK 1988)
  • en durabel saks av et lyn spretta himmelen opp
     (Bergljot Hobæk Haff: Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • store lyn flerrer opp mørket og sender smell og brak gjennom skogen
     (Kari Bøge: For alt jeg vet LBK 2000)
  • overført
     
    liget [av et barn som var kastet i fossen] fandtes; og en serviet hvori det var indsvøbt skal have indeholdt slemme spoer. Men sorenskriver Wessel, der optog forhøret, skal have forstaaet at aflede lynet
     (Conrad N. Schwach: Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 53)
     | jf. lynavleder
1.1 
i sammenligning eller sammenlignende uttrykk
EKSEMPLER
  • med lynets fart
  • med lynets hastighet
SITATER
  • slå dem med din vredes lyn
     (Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer 160 1873)
     | la din vredes makt ramme dem
  • Rejer fór som et lyn i skoene
     (Jonas Lie: Gaa paa! 102 1882)
     | med voldsom fart
    ; brennfort
  • tiden gik for os som et lyn
     (Henrik Ibsen: Efterladte Skrifter I 417)
  • min søn er lynet som intet er, han er det golde blink
     (Knut Hamsun: Markens Grøde II 221 1917)
  • her i huset gjøres enkelte arbeidsoppgaver unna med lynets hastighet og presisjon, mens andre blir neglisjert
     (Knut Faldbakken: Bad boy LBK 1988)
  • skuffer som gled frem og tilbake som lyn når jeg dro hardt i dem
     (Karsten Alnæs: Bakenfor alle farger LBK 2008)
UTTRYKK
et foranskutt lyn
som et olja lyn
 (jf. engelsk like greased lightning)
muntlig
 med svært stor fart
  • [de amerikanske turister] farer avsted som olja lyn og sluker alt
     (Tidens Tegn 1928/200/2/2)
  • pusen freser ikke iltert imot henne og rømmer ikke som et olja lyn ut fra fangenskapet sitt
     (Kim Småge: Dobbeltmann LBK 2004)
slå (ned i) noen som et lyn
om nyhet, tanke e.l.
 plutselig og voldsomt slå ned i noen
; slå noen
; gripe noen
  • det slog mig som et lyn, at her måtte vi kunne lægge en sidebane ned til os
     (Henrik Ibsen: Samfundets støtter 41 1877)
  • impulsen slår ned i meg som et lyn
     (Karin Fossum: Jeg kan se i mørket LBK 2011)
som lyn fra klar himmel
overført
 plutselig og uventet
 | jf. himmel
  • denne ufattelige begivenheten som slo ned som lyn fra en klar himmel
     (Bergljot Hobæk Haff: Sigbrits bålferd LBK 1999)
1.2 
som første ledd i sammensetninger for å uttrykke at noe går fort, blir utført raskt
overført
 skarpt, plutselig glimt
; gnist
SITATER
  • solen randt, og der gik glitrende lyn fra tusende blanke våben
     (Henrik Ibsen: Kongs-Emnerne 100 1872)
  • men da var det en av de eldre karene som smelte neven i bordet. Øynene hans skjøt lyn
     (Torill Thorstad Hauger: Rødhudenes land LBK 1988)
     | jf. lyne
overført
 følelse, fornemmelse som plutselig farer gjennom kroppen
SITAT
  • det kilte små lyn gjennom magen
     (Unni Lindell: Slangebæreren LBK 1996)
overført
 plutselig, lysende, klarende tanke eller forestilling
SITAT