Søk

melk

melk 
substantiv
BØYNINGen; melken
UTTALE[melk]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
dansk form melk, av gammeldansk miolk, mialk, miælk, mælk, tilsvarer norrønt mjǫlk; jf. formen mjølk
BETYDNING OG BRUK
hvit eller gulaktig væske (med de viktigste næringsstoffer), som utskilles av visse kjertler hos hunnpattedyr (og kvinner) til ernæring for det nyfødte individ i dets første levetid
 | jf. morsmelk
EKSEMPEL
  • barnet fikk ikke nok melk hos moren og måtte få flaskemelk
SITATER
  • mors bryster rant over av melk
     (Vigdis Hjorth: Hva er det med mor 69 2000)
  • avmagrede spedbarnsmunner som strakte seg mot bryst uten melk
     (Tore Renberg: Kompani Orheim LBK 2005)
1.1 
særlig, når ikke annet er uttrykkelig nevnt eller underforstått
 melk av ku, brukt som drikk og i husholdningen
EKSEMPLER
SITATER
  • han [ble] saa vakker og trind, og saa rød og hvid som mælk og blod
     (P.Chr. Asbjørnsen: Norske Folke- og Huldre-Eventyr 235 1879)
  • jeg [skal] smøre på noen brødskiver til dere og sette fram melk
     (Anne-Cath. Vestly: Ole Aleksander på farten 73 1954)
  • dialektalt
     
    litt varm mjelk kanskje?
     (Bjørn Rongen: Klart for tog 49 1958)
  • dialektalt
     
    [de] fløy inn på kjøkkenet til muttern og der fikk de trøst og mjælk
     (Arild Nyquist: Blæsch og andre historier 58 1974)
  • mjølka blei sur i skapet
     (Dag Solstad: Svik 91 1977)
  • ost og melk i butter
     (Torill Thorstad Hauger: Rødhudenes land LBK 1988)
  • jeg drakk kaffe med bitte litt melk i
     (Kristian Klausen: Akilles LBK 2011)
  • [huden var] blek som skumma melk
     (Lars Mytting: Svøm med dem som drukner 42 2014)
overført
 væske som minner om melk
2.1 
hvit eller gulaktig væske som utskilles av planter
især som sisteledd i sammensetninger
 hvit eller lys væske