Søk

selskap

selskap 
substantiv
BØYNINGet; selskaper
UTTALE[se`lskap]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt selskapr, fra middelnedertysk selschap, grunnbetydning 'samling av kamerater', til selle 'kamerat'; jf. selle; i denne betydningen etter tysk Gesellschaft
BETYDNING OG BRUK
(personer som man har) samvær, omgang (med)
EKSEMPLER
  • holde noen med selskap
  • venter du selskap?
  • trives i hverandres selskap
  • foretrekke sitt eget selskap
SITATER
  • der ser man, hvad dårligt selskab kan volde
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt 244)
  • kejseren i skøgers og gøgleres selskab!
     (Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer 278)
  • vi fulgte … med ham ind gjennem en ny korridor, men skilte snart selskab med ham
     (Arne Garborg: Mogning og manndom I 50 (1874))
     | jf. lag
  • de to amerikanske går omkring i gaderne og viser sig i selskab med Dina Dorf
     (Henrik Ibsen: Samfundets støtter 71)
  • han slog sig ned i en sjofel knejpe. I det sjofleste selskab naturligvis
     (Henrik Ibsen: Rosmersholm 65)
  • vi må ha’ selskab om os herefter. Alfred og jeg klarer det ikke alene
     (Henrik Ibsen: Lille Eyolf 135)
  • [Bjørn Hansen] fylte 50 år. Dagen ble feiret i all stillhet, i eget selskap
     (Dag Solstad: «Ellevte roman, bok atten» 52)
  • det måtte være noe ved ham som gjorde at Johan Corneliussen foretrakk hans selskap framfor selskapet til andre
     (Dag Solstad: Genanse og verdighet 57)
  • den muntre, livsbejaende Johan Corneliussen i selskap med sin mutte, tverre skygge
     (Dag Solstad: Genanse og verdighet 57)
  • etinga var bra, selskapet dårlig. For mange gamlinger
     (Levi Henriksen: Snø vil falle over snø som har falt LBK)
  • hun tok Anna i hånden, takket for selskapet
     (Karl Ove Knausgård: En tid for alt LBK)
  • [det er] masse selskap i en hund
     (Anne B. Ragde: Eremittkrepsene LBK)
     | en hund gjør at man føler seg mindre alene
UTTRYKK
for selskaps skyld
for å være selskapelig
  • et lidet glas kan jeg jo sagtens for godt selskabs skyld –
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 12)
  • – Kanskje jeg likevel skulle ta en bolle for selskaps skyld
     (Odd Klippenvåg: Et personlig anliggende LBK)
gjøre noen selskap
1 
foreldet
 holde noen med selskap
2 
overført
 slå følge med noen
; dele skjebne med noen
  • blir jeg udstødt for anden gang, så skal De gøre mig selskab
     (Henrik Ibsen: Et dukkehjem 65)
være i godt selskap
ikke være den eneste som rammes av noe uheldig e.l.
; dele skjebne med noen
  • skulle menneskeheten bli utryddet, ville vi komme i godt selskap. Tenk på dinosaurusene
     (Finn Carling: Frokost i det skjønne LBK)
festlig sammenkomst
 | jf. party, fest
EKSEMPLER
  • ha selskap
  • bli bedt i selskap
SITATER
  • [jeg] er ude med dig i selskab
     (Henrik Ibsen: Et dukkehjem 146)
  • selskabet skal være for mig. Og så skulde jeg ikke be’ min eneste og bedste ven
     (Henrik Ibsen: Vildanden 7)
  • til selskaps og til hverdags
     (Morgenbladet 1933/409/10/1–2)
  • selskapene de holdt i Lammers-villaen
     (Dag Solstad: «Ellevte roman, bok atten» 13)
  • når de var i selskap kunne [Eva Linde] høylydt beundre vertskapets fineste gjenstander
     (Dag Solstad: Genanse og verdighet 138)
  • vi inviterte til selskap i forbindelse med femtiårsdagen
     (Trude Marstein: Elin og Hans LBK)
gruppe personer (som befinner seg eller gjør noe sammen)
EKSEMPEL
  • et lite, men utvalgt selskap
SITATER
  • Werners kone … modtog reisende og holdt beværtning for et sluttet selskab
     (Conrad N. Schwach: Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 215)
  • De hører jo, selskabet sidder tilbords endnu
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 47)
  • her plumper ingen råhed ind og gør selskabet stille
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 71)
  • selskab af udenlandske turister
     (Henrik Ibsen: Fruen fra havet 54)
  • foran [resepsjonen] sto et selskap som hilste gemyttlig, med omfavnelser og overdrevne armbevegelser, på et annet selskap
     (Dag Solstad: «Ellevte roman, bok atten» 112)
  • – Er det deres selskap som skal reise i kveld?
     (Tove Nilsen: Etter Kairo LBK)
UTTRYKK
det gode selskap
vanligvis nedsettende
 (lukket krets av) privilegerte, høyt ansette personer (i et samfunn eller et miljø)
 | jf. god
  • nu ved De, hvorfor jeg har holdt Dem ude fra det gode selskab
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 124)
  • de radikale darwinister som hadde råd til å stille sine døtre utenfor det aller beste selskap
     (Johan Borgen: Lillelord 33)
  • først etter lang tids utvist underdanighet og etter å ha slipt av seg sitt opprinnelige, ubegripelige og pøbelaktige talemål, kan [en innflytter] ha noen utsikt til å bli opptatt i det gode selskap
     (Espen Haavardsholm: Mannen fra Jante LBK)
  • det å motta penger for idrettslige ydelser, medførte øyeblikkelig eksklusjon fra det gode selskap
     (Odd Selmer: Og verden var som ny LBK)
slett selskap forderver gode seder
ordtak
 mennesker man omgås, kan ha dårlig innflytelse på en
3.1 
nå mest i egennavn
 sammenslutning, forening (især med kulturelt eller ideelt formål)
EKSEMPEL
  • lærde selskaper
SITATER
  • af eftermiddagene og aftenerne medgaae [én] til det nyoprettede af Gehrmann anførte philharmoniske selskab
     (Halfdan Kjerulf: Av hans efterladte papirer 1831−1847 288)
  • byens musikalske selskaber
     (Henrik Ibsen: Samlede verker XV 282)
  • et dramatisk selskab
     (Henrik Ibsen: Efterladte Skrifter I 264)
  • reisende selskaber
     (Henrik Ibsen: Samlede verker XV 189)
  • selskapets absolutte udygtighet til at opføre dette storartede tableau
     (Rudolf Muus: Kristiania forstadsscener og deres skuespillere 60)
3.2 
(større) økonomisk foretak (især foretak hvor kapitalen er dannet ved innskudd av andeler)
EKSEMPLER
  • multinasjonale selskaper
  • selskapet er notert på børsen
SITATER
  • jernbanen var blitt bygd og ble drevet av et selskap med utgangspunkt i engelsk kapital
     (Dag Solstad: Medaljens forside 61)
  • Akers mek. verksted … er en solid virksomhet som gir sine eiere et rimelig utbytte for aksjene de har i selskapet
     (Dag Solstad: Medaljens forside 99)
  • leiligheten … var eid gjennom et anonymisert selskap
     (Tom Kristensen: Dragen LBK)
  • Tore Skartveit, fremdeles administrerende direktør og styreformann i selskapet
     (Tom Kristensen: Dragen LBK)