Søk

spekulere

spekulere 
verb
BØYNINGspekulerte, spekulert, spekulering
UTTALE[spekule:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin speculari 'speide, iaktta'
BETYDNING OG BRUK
bedrive abstrakt tenkning, spekulasjon
; gruble
; grunne
 | jf. meditere, studere
SITATER
  • methodisk har jeg intet lært, men jeg har tænkt og spekuleret
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 122)
  • mens de tyske naturfilosofer overveiende spekulerte over naturfænomenerne, regnet og eksperimenterte repræsentanterne for den motsatte retning
     (Harald K. Schjelderup: Filosofiens historie 124 1924)
  • å spekulere betyr å se, og det tanken ’ser’ på, er et uutgrunnelig bilde
     (Karin Sveen: Klassereise 123 2000)
UTTRYKK
spekulere på
grunne på, (stadig) ha i tankene, tenke på
  • det [tør] vel hænde, at arbeidsherren endnu har saa meget at spekulere paa, at I tør gaae paa arbeide før der er at tænke paa søvn for ham
     (Henrik Wergeland: Samlede Skrifter IV,6 9)
  • jf.
     
    en brodersøn … speculerede paa farbroderens formue
     (Conrad N. Schwach: Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 486)
     | lurte, pønsket på
  • naa, hr. forfatter, staar man og spekulerer paa et nyt digt?
     (Henrik Ibsen: Samlede verker IV 257)
  • hun vidste nok, hvad han spekulerede paa
     (Kristian Elster: Samlede Skrifter II 212)
  • dialektalt
     
    det [vil] nok bli farlig fristende at lægge turen over Kjøbenhavn; jeg behøver jo ikke at træffe andre litteraturmennesker end dere. Faar spikkelere paa det!
     (Arne Garborg: Mogning og manndom II 325 (1895))
spekulere ut
tenke ut (lure påfunn e.l.)
 | jf. utspekulert
  • hvad gaar nu dere to grosserere og spekulerer ud igen?
     (Knut Hamsun: Ny Jord 73 1893)
  • langt sydpaa i Kristinania sitter en samling umenneskelige, ubarmhjertige personer, stortingsbønder, venstremænd … og spekulerer ut det utrolige for at ribbe og utarme pappa
     (Cora Sandel: Alberte og Jakob 53 1926)
1.1 
i adjektiv perfektum partisipp
 
spekulert
sjelden
SITAT
  • hun fortalte selv, at han i sin ungdom nu og da havde slåst og drukket, bare for at der skulde gå ord om ham … «for han var så spekulert!»
drive med spekulasjon
EKSEMPLER
  • spekulere seg til fant
  • spekulere bort alle pengene sine
SITAT
  • tager jeg fartøj, er det for at slaa og fægte mig igjennem og spekulere ved siden af
     (Jonas Lie: Gaa paa! 281 1882)
UTTRYKK
spekulere i
1 
sette penger i (noe) i forventning om lettvint, rask fortjeneste ved stigende eller fallende priser eller kurser)
2 
overført
 ta med i beregningen
; benytte seg av for å nå sine mål
  • spekulere i sine medmenneskers nød
     (Arbeiderbladet 1929/297/4/6)
  • [Wagner] regner med og spekulerer også litt i tilhørernes svakhet for prakt på scenen
     (Dagbladet 1932/130/3/3)
  • et parti som beskyldes for å spekulere i folks fremmedfrykt
     (tk.no (Tidens Krav) 03.12.2016)