Søk
spore 
verb
BØYNINGsporet / sporte, sporet / sport, sporing
UTTALE[spo:`rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
avledet av spor; i denne betydningen etter tysk spüren; i denne betydningen nydannelse til spor
BETYDNING OG BRUK
følge spor av (vilt)
EKSEMPEL
  • spore en hjort, bjørn
SITATER
  • [hundene] sporer vildtet på dets gang
     (Henrik Ibsen: Digte 159 1875)
  • hvorfor går De egentlig og sporer og spejder efter Ejlert Løvborg?
     (Henrik Ibsen: Hedda Gabler 173 1890)
     | leter
  • de klarte ikke å spore noen bjørn denne sommeren
     (Roy Jacobsen: Frost 171 2003)
UTTRYKK
spore opp
finne ved å følge sporene etter
  • spore opp vilt, bytte
følge spor av (og finne)
EKSEMPEL
  • spore en IP-adresse
SITATER
  • ulikheten de to brødrene imellom kan spores direkte tilbake til karaktertrekk hos foreldrene
     (Erik Bystad: Det romantiske opprør 38 1998)
  • hadde [selvmordsbrevet] vært skrevet ut på en blekkskriver, kunne det kanskje spores
     (Bjørn Bottolvs: Granaten LBK 2009)
  • teppet hun var pakket inn i er gammelt og uten merking. Det vil bli vanskelig å spore en fabrikant, og enda verre en eier
     (Jørn Lier Horst: Felicia forsvant 104 2005)
  • politiet [må] spore IP-adressen til datamaskinen som filen var sendt fra
     (Tom Kristensen: Dragen LBK 2008)
UTTRYKK
spore opp
lete etter og finne
  • hun måtte få lov til at gå ud og prøve at spore op sin mor
     (H. Wiers-Jenssen: Laurentius 94 1923)
  • [visse mennesker] har en stor evne til at spore op alt hvad der har med skandale at bestille
     (Thomas Krag: Ada Wilde 189 1896)
  • han og Moen ble beordret ut i felten for å spore opp Roar Akersveen
     (Jørgen Gunnerud: Gjerningsmann: ukjent 56 1998)
2.1 
sjelden
 lede
; føre
SITAT
  • slo du opp [«Hamza-nama»] i registret bak, ble du sporet til oppslagsordet «India, kunst»
     (Jan Kjærstad: Kongen av Europa LBK 2005)
2.2 
følge ruten til (pakke, brev, mobiltelefon e.l.) og holde rede på hvor (den) befinner seg (ved hjelp av elektroniske spor)
EKSEMPEL
  • sporing av pakker
SITATER
  • ved å spore en sending kan du følge den fra innlevering til utlevering hos mottaker. For å spore sendingen, oppgir du sendingens kolli-, sendings- eller innleveringsnummer
     (bring.no 2009)
  • etterforskerne har … drevet sporing av mobiler gjennom vinteren
     (aftenposten.no 08.04.2014)
2.3 
overført
 finne spor av
; oppdage
SITAT
  • prøven er dessuten negativ, ikke en levedyktig sædcelle å spore, bare et livløst, unyttig slim
     (Tom Lotherington: Den tredje tjeneren LBK 1985)
2.4 
overført
 (svakt kunne) merke, fornemme
SITATER
  • man kan spore en bedring i arbeidssituationen
     (Bergens Aftenblad 1929/237/1/2)
  • jeg vilde senere komme til at spore følgerne
     (Henrik Ibsen: Et dukkehjem 89 1879)
  • enkelte vil kanskje under lesningen spore en viss tendens hos forfatteren til surmagethet
     (Ebba Haslund: Det piper fra hornet på veggen 8 1998)
  • han hever stemmen, men det er ingen irritasjon å spore
     (Helene Uri: Hålke 33 2016)
foreldet unntatt i uttrykk
 kjøre med sporvogn
UTTRYKK
spore av
1 
intransitivt
 kjøre av sporet
  • åtte trikker har sporet av på Riddervolds plass
     (Lars Saabye Christensen: Herman LBK 1988)
2 
overført
 forlate en planlagt kurs, handlemåte (på en planløs måte)
; forlate et emne som diskuteres
 | jf. avspore
  • forsøkene på å kontrollere media hadde sporet helt av og fått negative virkninger for demokratiet
     (Christian Borch: Sannhetens kår LBK 2009)
  • hun var på nippet til å utdype temaet da hun skjønte at hun var i ferd med å spore av igjen
     (Jorun Thørring: Tarantellen LBK 2007)
  • også transitivt
     
    jeg nikket [til det hun sa] og sporet oss av med å spørre om hun likte seg på mediekunnskap
     (Bjørnar Pedersen og Egil Birkeland: Hillman Hunter LBK 2000)
spore over på
overført
 skifte til (nytt samtaleemne e.l.)
  • sytepaven har fått sin bekreftelse, samtalen fortsetter med mer klaging over samme tema eller sporer over på andre klagetemaer
     (Siri Spillum: Bryt mønstre LBK 2010)