Det Norske Akademis Ordbok

forskjell

forskjell 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; forskjellen, forskjeller
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
forskjellen
ubestemt form flertall
forskjeller
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[få`rʃel]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra middelnedertysk vorschel; jf. for- og skjell
BETYDNING OG BRUK
ulikhet
; det som en ulikhet består i
EKSEMPLER
  • forskjellen i pris er to kroner
  • til forskjell fra grekerne var de gamle romere lite interessert i litteratur og kunst
SITATER
  • jeg kender ikke forskel mellem godt og ondt
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 54 1872)
  • der er forskel på løgn og profetisk svar
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 150)
  • [det var] stor forskel i prisen
     (Henrik Ibsen Gengangere 75 1881)
  • den forskel er der mellem os og Dem, at De med vold og trods på engang pløje vil og slås
     (Henrik Ibsen Brand (1885) 108)
  • disse forholdsvis små forskjeller [i temperatur] kan ha en … avgjørende betydning for typen av den sommer (vinter) vi får
     (Aftenposten 1932/577/4/4)
  • forstå forskjellen mellom en vanlig krig og en borgerkrig
     (Per Imerslund Videre i passgang 195 1944)
  • han kjenner nesten ikke forskjell på god og vond mat
     (Tom Lotherington Den tredje tjeneren 171 1985)
  • til forskjell fra de andre i baren, har hun ikke et glass i hånden
     (Olav Angell Snapshots LBK 1994)
  • forskjellen i mottakelsestid mellom signaler fra tre bakkestasjoner
     (Vera Henriksen Luftforsvarets historie 2 12 1996)
  • forskjellen var den at jeg nå var utkjørt også psykisk
     (Jan Mehlum En rettferdig dom LBK 2000)
  • en merkbar forskjell fra hverdagsspråket, det nødtørftige og ofte ’automatiske’ språket
     (Karin Sveen Klassereise 200 2000)
  • for folk flest er sau bare sau, de ser ingen forskjell … Men Tatjana merket snart forskjellen på de to rasene
     (Odd Klippenvåg Ljublju LBK 2011)
  • våre språk [norsk og dansk] er jo nesten like. Det er ikke store forskjellene
     (Lars Saabye Christensen Magnet 319 2015)
UTTRYKK
det er forskjell på folk
menneskene er ikke like, især med tanke på ulikheter i rang, klasse, maktforhold e.l.
  • det var forskjell på folk; selv hadde hun aldri hatt hjelp i huset
     (Tove Nilsen Etter Kairo LBK 2000)
gjøre forskjell på
behandle ulikt, særlig behandle noen bedre enn andre
  • gjøre forskjell på folk
  • at gjøre forskjel mellem børn var noget av det styggeste, hun kunde tænke sig
     (Alexander L. Kielland Fortuna 176 1884)
  • ordensvernet gjorde ikke forskjell på jenter og gutter
     (Ørnulf Hodne Folkeskolen i folkeminnet LBK 2010)
gjøre forskjell
være av betydning, avgjørende (for en beslutning, oppfatning, et resultat e.l.)
  • hun [ba] ham innstendig om å forstå. Som om det gjorde noen forskjell nå
     (Ketil Bjørnstad Fall LBK 1999)
  • [om lykkebringeren er] synlig eller ikke, det gjør ingen forskjell, bare du bærer den
     (Tor Åge Bringsværd Ikke fordi den har et svar, men fordi den har en sang LBK 2013)
gjøre en forskjell
 (etter engelsk make a difference)
få (positiv) betydning
  • det kan gjøre en forskjell. Fordi jeg er den jeg er. Mannen hennes
     (Pål Gerhard Olsen Tusenårsriket 62 2002)