Det Norske Akademis Ordbok

lyn

lyn 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLet; lynet, lyn
genus
nøytrum
ubestemt artikkel
et
bestemt form entall
lynet
ubestemt form flertall
lyn
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[ly:n]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
jf. dansk lyn; beslektet med lue og lys
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
kraftig lysglimt eller sikksakkformet ildlinje på himmelen som oppstår ved en plutselig elektrisk utladning i atmosfæren, mellom to skyer, mellom en sky og jordoverflaten, eller inne i en sky
1.1 
overført eller i sammenlignende uttrykk
1.2 
som førsteledd i sammensetninger for å uttrykke at noe går fort, blir utført raskt
2 
overført
 skarpt, plutselig glimt
; gnist
3 
overført
 følelse, fornemmelse som plutselig farer gjennom kroppen
; iling
4 
overført
 plutselig, lysende, klarende tanke eller forestilling
1 
kraftig lysglimt eller sikksakkformet ildlinje på himmelen som oppstår ved en plutselig elektrisk utladning i atmosfæren, mellom to skyer, mellom en sky og jordoverflaten, eller inne i en sky
 | jf. flatelyn, kulelyn og kornmo
EKSEMPLER
  • lyn og torden
  • lynet slo ned
  • bli blendet av lynet
  • bli drept av lynet
     | av lynnedslag
SITATER
  • det lyn, hvis torden vi nys havde hørt, havde slaaet ned ikke langt fra huset
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 143)
  • lynene flammede og tordenen rullede uophørligt i en time eller meer under øsregn
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 144)
  • lyn bør slaa og tordner rulle foran [sannheten]
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter III 305)
  • gid lynet slå din tunge!
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 14 1873)
     | ramme
  • høstkvelds lyn
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 192)
     | kornmo
  • de sier at biler er trygge for lyn
     (Ailo Gaup Trommereisen LBK 1988)
  • en durabel saks av et lyn spretta himmelen opp
     (Bergljot Hobæk Haff Den guddommelige tragedie LBK 1989)
  • store lyn flerrer opp mørket og sender smell og brak gjennom skogen
     (Kari Bøge For alt jeg vet LBK 2000)
1.1 
overført eller i sammenlignende uttrykk
EKSEMPLER
  • med lynets fart
  • med lynets hastighet
SITATER
  • liget [av et barn som var kastet i fossen] fandtes; og en serviet hvori det var indsvøbt skal have indeholdt slemme spoer. Men sorenskriver Wessel, der optog forhøret, skal have forstaaet at aflede lynet
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 53)
     | jf. lynavleder
  • slå dem med din vredes lyn
     (Henrik Ibsen Kejser og Galilæer 160 1873)
     | la din vredes makt ramme dem
  • Rejer fór som et lyn i skoene
     (Jonas Lie Gaa paa! 102 1882)
     | med voldsom fart
    ; brennfort
  • tiden gik for os som et lyn
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 417)
  • min søn er lynet som intet er, han er det golde blink
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 221 1917)
  • her i huset gjøres enkelte arbeidsoppgaver unna med lynets hastighet og presisjon, mens andre blir neglisjert
     (Knut Faldbakken Bad boy LBK 1988)
  • skuffer som gled frem og tilbake som lyn når jeg dro hardt i dem
     (Karsten Alnæs Bakenfor alle farger LBK 2008)
  • [jeg] rir gjennom natten, nesten som et olja lyn
     (Øystein Dolmen og Gustav Lorentzen Knutsen & Ludvigsen. Alle sangene 48 2015)
     | i «Prærievise»
  • utfordringen var å mestre nøytralitetens krevende balansekunst. Så slo lynet ned, om enn ikke fra ganske skyfri himmel. Krigen var over landet
     (Tore Rem Olav V. Krigeren 18 2021)
UTTRYKK
et foranskutt lyn
se foranskutt
som et olja lyn
 (jf. engelsk like greased lightning)
muntlig
 med svært stor fart
  • [de amerikanske turister] farer avsted som olja lyn og sluker alt
     (Tidens Tegn 1928/200/2/2)
  • pusen freser ikke iltert imot henne og rømmer ikke som et olja lyn ut fra fangenskapet sitt
     (Kim Småge Dobbeltmann LBK 2004)
slå (ned i) noen som et lyn
om nyhet, tanke e.l.
 plutselig og voldsomt slå ned i noen
; slå noen
; gripe noen
  • det slog mig som et lyn, at her måtte vi kunne lægge en sidebane ned til os
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 41 1877)
  • impulsen slår ned i meg som et lyn
     (Karin Fossum Jeg kan se i mørket LBK 2011)
som lyn fra klar himmel
overført
 plutselig og uventet
 | jf. himmel
  • denne ufattelige begivenheten som slo ned som lyn fra en klar himmel
     (Bergljot Hobæk Haff Sigbrits bålferd LBK 1999)
1.2 
som førsteledd i sammensetninger for å uttrykke at noe går fort, blir utført raskt
 | jf. lynangrep, lynrask, lynsjakk
2 
overført
 skarpt, plutselig glimt
; gnist
SITATER
  • solen randt, og der gik glitrende lyn fra tusende blanke våben
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 100 1872)
  • solen tente lyn i farget glass
     (Erik Bye Byes beste 108 2004)
     | i visen «Vårherres klinkekule»
  • men da var det en av de eldre karene som smelte neven i bordet. Øynene hans skjøt lyn
     (Torill Thorstad Hauger Rødhudenes land LBK 1988)
     | jf. lyne
3 
overført
 følelse, fornemmelse som plutselig farer gjennom kroppen
; iling
SITAT
  • det kilte små lyn gjennom magen
     (Unni Lindell Slangebæreren LBK 1996)
4 
overført
 plutselig, lysende, klarende tanke eller forestilling
SITAT
  • kongens kæmperad laae paa knæ og bad, og der gik dem lyn i aanden
     (J.S. Welhaven Samlede Digterverker II 276)