Det Norske Akademis Ordbok

renselse

renselse 
substantiv
Informasjon
MODERAT BOKMÅLen; renselsen, renselser
genus
maskulinum
ubestemt artikkel
en
bestemt form entall
renselsen
ubestemt form flertall
renselser
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[re`ns(ə)lsə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
verbalsubstantiv til rense, avledet med suffikset -else; i denne betydningen etter latin (festum) purificatio (beatae) Mariae (virginis) '(festen for den salige jomfru) Marias renselse'; i denne betydningen jf. gresk katharsis, se katarsis
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
det å rense(s), gjøre(s) ren
; rensing
2 
religion
 det å rense(s)
; rituell handling som har til hensikt å gjøre uren gjenstand, person ren (igjen)
2.1 
om jødiske forhold
 en kvinnes rituelle bad etter menstruasjon eller barselstid
2.2 
om eldre jødiske forhold
 tidspunkt hvor en kvinne etter fødsel går fra å regnes som uren til ren igjen, og som bl.a. markeres ved offer og fremstilling av hennes (gutte)barn i tempelet
2.3 
bibelspråk, overført
 menstruasjon
3 
overført
 det å rense(s)
; lutring
; foredling
4 
medisin
 normal utflod fra skjeden av sårvæske, blod og avstøtt slimhinne de første ukene etter fødselen
1 
det å rense(s), gjøre(s) ren
; rensing
SITATER
  • en radikal renselse [av lampen]
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 284)
  • i stedet for å gjennomføre renselsen utelukkende med vann, gir sykepleieren dem en våtserviett
     (Eivind Hofstad Evjemo Det siste du skal se er et ansikt av kjærlighet LBK 2012)
2 
religion
 det å rense(s)
; rituell handling som har til hensikt å gjøre uren gjenstand, person ren (igjen)
EKSEMPEL
  • rituell renselse
SITATER
  • sabbaten …, var en stor offerdag, en dag for renselse, hvile og fornyelse
     (Jan Christopher Næss Jotapata LBK 2001)
  • dåpen unngikk han. Denne besynderlige renselsen var samtidig for symbolladet og for lettvint
     (Atle Næss Innersvinger LBK 2002)
  • den avdøde skal renses rituelt for at sjelen skal være ren når den møter Gud. Denne renselsen kalles tahara
     (Carine Holt et al. Store spørsmål 177 2022)
     | jf. tahara
2.1 
om jødiske forhold
 en kvinnes rituelle bad etter menstruasjon eller barselstid
2.2 
om eldre jødiske forhold
 tidspunkt hvor en kvinne etter fødsel går fra å regnes som uren til ren igjen, og som bl.a. markeres ved offer og fremstilling av hennes (gutte)barn i tempelet
UTTRYKK
Marias renselse
kirkevesen, nå sjelden
 Marias renselsesdag
; Marias renselsesfest
; kyndelsmesse
2.3 
bibelspråk, overført
 menstruasjon
EKSEMPEL
  • månedlig renselse
3 
overført
 det å rense(s)
; lutring
; foredling
EKSEMPEL
  • en åndelig renselse
SITATER
  • da han [Kristus] hadde fullført renselsen for våre synder, satte han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye
     (Hebr 1,3)
  • en bør var blitt tatt fra meg. Jeg hadde vært gjennom en renselse
     (Jan Jakob Tønseth Prosten LBK 2013)
4 
medisin
 normal utflod fra skjeden av sårvæske, blod og avstøtt slimhinne de første ukene etter fødselen
SITATER
  • [barselkvinnen skal] holde sig inne i tre og tretti dager under sitt blods renselse
     (3 Mos 12,4; 2011: vente i trettitre dager mens blodet hennes blir renset)
  • etter fødselen skal det bare være litt mørkere blod og slim fra skjeden, den såkalte renselsen
     (Tore Henriksen I mors liv LBK 2010)