Det Norske Akademis Ordbok

spekulere

spekulere 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLspekulerte, spekulert, spekulering
preteritum
spekulerte
perfektum partisipp
spekulert
verbalsubstantiv
spekulering
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[spekule:´rə]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
fra latin speculari 'speide, iaktta'
BETYDNING OG BRUK
1 
bedrive abstrakt tenkning, spekulasjon
; gruble
; grunne
 | jf. meditere, studere
SITATER
  • methodisk har jeg intet lært, men jeg har tænkt og spekuleret
     (Henrik Ibsen Peer Gynt (1874) 122)
  • dialektalt
     
    du spikkelerer og drømmer og funderer
     (Knut Hamsuns brev V 124)
  • mens de tyske naturfilosofer overveiende spekulerte over naturfænomenerne, regnet og eksperimenterte repræsentanterne for den motsatte retning
     (Harald K. Schjelderup Filosofiens historie 124 1924)
  • da lo han og blev staaende litt og spekulere
     (Elias Kræmmer Elias Kræmmer’s Oplevelser 151 1932)
  • vi vet ikke hvor mye av Paulus’ lære som er skapt av hans egen spekulerende hjerne
     (Pål Repstad Mannen som ville åpne kirken 135 1989)
UTTRYKK
spekulere på
grunne på, (stadig) ha i tankene, tenke på
  • det [tør] vel hænde, at arbeidsherren endnu har saa meget at spekulere paa, at I tør gaae paa arbeide før der er at tænke paa søvn for ham
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter IV,6 9)
  • jf.
     
    en brodersøn … speculerede paa farbroderens formue
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 486)
     | lurte, pønsket på
  • naa, hr. forfatter, staar man og spekulerer paa et nyt digt?
     (Henrik Ibsen Samlede verker IV 257)
  • hun vidste nok, hvad han spekulerede paa
     (Kristian Elster Samlede Skrifter II 212)
  • dialektalt
     
    det [vil] nok bli farlig fristende at lægge turen over Kjøbenhavn; jeg behøver jo ikke at træffe andre litteraturmennesker end dere. Faar spikkelere paa det!
     (Arne Garborg Mogning og manndom II 325 (1895))
spekulere ut
tenke ut (lure påfunn e.l.)
 | jf. utspekulert
  • hvad gaar nu dere to grosserere og spekulerer ud igen?
     (Knut Hamsun Ny Jord 73 1893)
  • langt sydpaa i Kristinania sitter en samling umenneskelige, ubarmhjertige personer, stortingsbønder, venstremænd … og spekulerer ut det utrolige for at ribbe og utarme pappa
     (Cora Sandel Alberte og Jakob 53 1926)
1.1 
i adjektiv perfektum partisipp
 
spekulert
 sjelden
 utspekulert
SITAT
  • hun fortalte selv, at han i sin ungdom nu og da havde slåst og drukket, bare for at der skulde gå ord om ham … «for han var så spekulert!»
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 416)
2 
drive med spekulasjon
EKSEMPLER
  • spekulere seg til fant
  • spekulere bort alle pengene sine
SITAT
  • tager jeg fartøj, er det for at slaa og fægte mig igjennem og spekulere ved siden af
     (Jonas Lie Gaa paa! 281 1882)
UTTRYKK
spekulere i
1 
sette penger i (noe) i forventning om lettvint, rask fortjeneste ved stigende eller fallende priser eller kurser)
2 
overført
 ta med i beregningen
; benytte seg av for å nå sine mål
  • spekulere i sine medmenneskers nød
     (Arbeiderbladet 1929/297/4/6)
  • [Wagner] regner med og spekulerer også litt i tilhørernes svakhet for prakt på scenen
     (Dagbladet 1932/130/3/3)
  • et parti som beskyldes for å spekulere i folks fremmedfrykt
     (tk.no (Tidens Krav) 03.12.2016)