Det Norske Akademis Ordbok

stadig

stadig 
adjektiv, adverb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLstadig
nøytrum
stadig
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sta:`di]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
trolig dansk form stadig, av gammeldansk stathigh, tilsvarer norrønt stǫðugr 'faststående'; samme ord som stødig; beslektet med sta
BETYDNING OG BRUK
INNHOLDSFORTEGNELSE
1 
foreldet
 som holder seg uten å forandre seg
; stabil
1.1 
dialektalt
 adstadig
; satt
2 
nå sjelden
 fast
; varig
3 
uavbrutt
; ustanselig
3.1 
brukt for å uttrykke at noe skjer i større og større grad
4 
hyppig
; gjentatt
5 
adverb
 fortsatt
1 
foreldet
 som holder seg uten å forandre seg
; stabil
 | motsatt ustadig
EKSEMPEL
  • stadig vær
SITAT
1.1 
dialektalt
 adstadig
; satt
SITATER
  • hun var stø og stadig, var aldrig med paa nogenslags leven og leik
     (Hans E. Kinck Ungt folk 55 1924)
  • du må klæ dig mer stadig
     (Magnhild Haalke Dagblinket 112 1937)
2 
nå sjelden
 fast
; varig
SITATER
  • den danske konsul [skulle] være stadigt medlem af foreningens bestyrelse
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 325)
  • tænker De at bli’ her? Sådan stadigt, mener jeg
     (Henrik Ibsen Rosmersholm 9 1886)
  • i de senere aar bodde de mere stadig paa godset
     (Knut Hamsun Børn av Tiden 8 1913)
3 
uavbrutt
; ustanselig
SITATER
  • gå i en stadig rus
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker I 31)
  • var ej mit liv en stadig kamp?
     (Henrik Ibsen Catilina 61 1875)
  • sidde stadig på vagt
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 115 1872)
  • [Håkon står] stadigt for mig som den rette konge
     (Henrik Ibsen Kongs-Emnerne 137 1872)
  • stadig nye rettskrivningsregler
     (Herman Wildenvey Den nye rytmen 174 1938)
  • øinene er i stadig bevegelse
     (Julli Wiborg Kusinen fra landet 58 1931)
  • smilet, det stadige, drepende smilet
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 300 1954)
  • Berlusconis stadige kamp mot rettsvesenet
     (Simen Ekern Berlusconis Italia LBK 2006)
  • vi mennesker er i stadig utvikling
     (Torbjørn Færøvik Buddhas barn LBK 2006)
3.1 
brukt for å uttrykke at noe skjer i større og større grad
 | jf. mer og mer
EKSEMPEL
  • underskuddet ble stadig større
SITATER
  • larmen stiger stadig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker IX 124)
  • Bjørn Hansen … tok stadig oftere tilflukt til sine bøker
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 30 1992)
  • den stadig eskalerende volden fascistene sto for utover på 1930-tallet
     (Simen Ekern Roma LBK 2011)
4 
hyppig
; gjentatt
EKSEMPLER
  • stadige avbrudd
  • være en stadig gjest et sted
  • han kommer stadig for sent
SITATER
  • stadigst dog om vinteren
     (Knud Knudsens livsminner 12)
  • hvor silden i lang tid har havt stadigt indsig
     (Bjørnstjerne Bjørnson Samlede digter-verker II 377)
  • ved anførslene fra matrikeludkastet af 1723 er stadig anmærket, hvor mange særskildte brug der da fandtes paa gaarden
     (Oluf Rygh Norske Gaardnavne. Forord XIII 1898)
  • stadige reiser
     (Sigrid Undset Husfrue 462 1921)
  • [maneten er til] stadig fortræd
     (Gabriel Scott Kilden 27 1918)
  • hans stadige tilbakevenden til den omstendighet at han hadde skaffet Ask departementets godkjennelse som skolebestyrer
     (Agnar Mykle Lasso rundt fru Luna 271 1954)
  • økonomisk trygg komponist, med stadige oppdrag som gjestedirigent
     (Dag Østerberg Brahms LBK 2003)
UTTRYKK
stadig vekk
 (jf. dansk stadig væk, stadigvæk)
1 
nå som før
; fortsatt
  • kapteinens deilige kone, som gik her og stadigvæk troede skuden seilede vest mod Panama
     (Thomas Krag Vej og vidde 228 1910)
  • alt [nordenfor] Stokke hørte til det tønsbergske opplevelsesområde, alt etter Stokke til det sandefjordske, slik hadde jeg definert det som gutt, og slik definerte jeg det stadig vekk
     (Dag Solstad 16-07-41 LBK 2002)
  • Hamarkyklopen fortsatte å rope, men stadig vekk kunne jeg ikke se hans antagonist
     (Ole Robert Sunde Penelope er syk 23 2017)
     | jf. kyklop, antagonist
2 
til stadighet
; hyppig
  • stadigvæk løb hendes gode hjerte af med hende
     (Rudolf Muus Kristianialuft I 154 1893)
     | jf. løpe av med
  • det var ikke greit for Gunnhild å få lest, når hun samstundes skulde løfte på den syke og stadig vekk snu henne
     (Ingeborg Møller Vandringsmannen 138 1928)
  • stadig vekk ble [de] avbrutt
     (Geir Pollen Når den gule solen brenner LBK 2002)
støtt og stadig
se støtt
5 
adverb
 fortsatt
SITATER