Det Norske Akademis Ordbok

synes

synes 
verb
Informasjon
MODERAT BOKMÅLsynes eller (muntlig, i denne betydningen) syns, syntes, syntes eller synesInformasjon
presens
synes
presens
syns
preteritum
syntes
perfektum partisipp
syntes eller synesInformasjon
FULL BOKMÅLSNORM
UTTALE[sy:`nəs]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt sýnast, til sýna, se syne; i denne betydningen med personlig subjekt omdannet av det synes meg
BETYDNING OG BRUK
1 
se ut til (å være)
; gi inntrykk av (å være)
; fremstå som
EKSEMPEL
  • det synes åpenbart at hun har rett
SITATER
  • foreldet, i presens partisipp
     
    [Ole Haakenstad] er [kommen] uforandret fra thing til thing, paa de første synendes ældre end han var
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter VIII 4)
  • [skogen] syntes et stort tågehav
     (Bjørnstjerne Bjørnsons fortællinger 102)
  • du er ikke så flad og tom i brystet, som du gerne vil synes
     (Henrik Ibsen De unges forbund 34 1874)
  • hvad har jeg udrettet, så mangfoldigt det end kan synes?
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 180 1877)
  • det er dette, min gode Tomas, som du aldrig synes at ville lære
     (Henrik Ibsen En folkefiende 17 1882)
  • jeg er ikke den, jeg synes at være
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 397)
  • din stedmoder – nu ja, hun har – som det synes – havt nok med sig selv
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 422)
  • [han] er faamælt og synes naget av noget
     (Knut Hamsun Markens Grøde II 12 1917)
  • jf., med ut
     
    han syntes utilfreds ut
     (Knut Hamsun Men livet lever I 278 1933)
  • munden synes mindre, end den er
     (Tryggve Andersen Samlede fortællinger I 145)
  • misforståelser og fortegninger som synes i ferd med å festne seg
     (John Lyng Brytningsår 111 1972)
  • Maja synes å ha vært blind for konsekvensene
     (Tore Rem Sin egen herre 37 2009)
UTTRYKK
synes som
med formelt subjekt
 se ut som
; fortone seg som
; virke som
  • det synes som jeg krysted hele skabningen til brystet!
     (Henrik Wergeland Samlede Skrifter I 79)
  • fra nå av syntes det som om lykken hadde forlatt ham
     (Karsten Alnæs Historien om Europa 2 LBK 2004)
  • det syntes som ilden opphørte noen sekunder
     (Arnfinn Haga Nødlanding LBK 2010)
2 
litterært, med indirekte objekt
 forekomme
; virke, fremstå for
SITATER
  • et smørrebrød, hvis tykkelse syntes mig langt overskred grændserne for, hvad man rimeligt kan fordre af et par kjæver
     (Camilla Collett I de lange Nætter 61 1863)
  • stundom nikker han fortroligt, – synes mig, – mod Hovedøen
     (Henrik Ibsen Efterladte Skrifter I 59)
  • [sønnens] blaa øine syntes faren underlig indsjunkne
     (Nini Roll Anker Huset i Søgaten 121 1923)
  • murveggene i møtelokalet i Folkets Hus syntes dem grå uten tiltrekning
     (Agnar Mykle Sangen om den røde rubin 202 1956)
  • i sammenligning med russerne syntes tyrkerne ham underlegne
     (Carl Emil Vogt Fridtjof Nansen LBK 2011)
3 
ha inntrykk av
EKSEMPEL
  • hun syntes jorden gynget under henne
SITATER
  • jeg synes du sad og skrev
     (Henrik Ibsen Vildanden 99 1884)
  • hun var bleven saa meget vakrere, eller om han bare havde syntes det iformiddags
     (Amalie Skram Samlede Værker II 293)
  • læs nu ogsaa min bog og si mig, hvordan De synes om den
     (Knut Hamsuns brev I 276)
  • men da må du jo benekte at Norge er et klassesamfunn. Jeg synes du nettopp sa at man ikke kunne nekte for det?
     (Dag Solstad Roman 1987 223 1987)
  • han syntes byen var full av studenter, sikkert tusen
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 81 1992)
3.1 
ha som oppfatning eller syn (at)
; mene
SITATER
  • jeg har altid syntes det og synes det fremdeles - [at Andreas Munch er] for veg, for saltløs for slige større verker
     (Halfdan Kjerulf Av hans efterladte papirer 1847–1868 175)
  • der skulde nu ikke så stort mod til det, synes jeg
     (Henrik Ibsen En folkefiende 138 1882)
  • jeg syns, det er litt rart
     (Nils Collett Vogt Ned fra bjerget 157 1924)
  • jeg synes det i det hele tatt var vanskelig å leve opp til hennes forventninger til meg
     (Dag Solstad Roman 1987 188 1987)
  • han synes det er hårreisende og ensidig og enøyd og plumpt å si at Norge er et klassesamfunn
     (Dag Solstad Roman 1987 226 1987)
  • hun prøvde å skjule hva hun egentlig syntes om en 50 år gammel mann som har en sønn som han ikke bryr seg … om
     (Dag Solstad «Ellevte roman, bok atten» 66 1992)
  • mange syntes det var «flaut» at han kom der og brisket seg i uniformen sin
     (Bjørn Westlie Fars krig (2009) 140)
  • tilsett eventuelt mer soyasaus eller balsamicoeddik hvis du synes det trengs
     (Trine Sandberg Trines mat 47 2013)
UTTRYKK
synes om
like
  • smeden maatte betale hesten. Det syntes han ikke videre om
     (P.Chr. Asbjørnsen Norske Folke- og Huldre-Eventyr 143 1879)
  • dette havde jeg ved bordet fortalt Møller, som havde syntes overmaade godt derom
     (Conrad N. Schwach Erindringer af mit Liv indtil Ankomsten til Throndhjem 329)
  • synes gutten om hende, og hun om ham, – så skal de også have hverandre
     (Henrik Ibsen Samfundets støtter 100 1877)
  • hun syntes ikke om sig i Gotaasgaarden
     (Peter Egge Hansine Solstad 171 1925)
     | likte seg ikke
  • han var frittalende og udogmatisk på en måte jeg syntes godt om
     (Reidar T. Larsen Styrt fra Moskva? 49 1980)
  • [hunden] hadde ikke syntes om de mange fremmede hundene, men han hadde vært for trett til å flekke tennene mot dem
     (Bente Pedersen Ved hjertets ildsted LBK 2001)
synes synd på
se synd