Søk

gang

gang 
substantiv
BØYNINGen; gangen, ganger
UTTALE[gaŋ:]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
av norrønt gangr, til ganga ''; i denne betydningen etter latin ductus, verbalsubstantiv til ducere 'føre'
BETYDNING OG BRUK
om levende vesen
 det å gå
; det å bevege seg (til fots)
; ferd
SITATER
  • har du vandret den gang, som er tungest af al – gangen ned til din elskedes grav?
     (Andreas Munch: Sorg og trøst 100 1856)
  • gamle Peer Gynt går sin egen gang
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 215)
  • han agtede ikke at svigte manden paa den sidste gang
     (Jonas Lie: Rutland 131 1880)
     | på vei til graven
  • det blev en besynderlig gang, baade for kua og hende
     (Johan Bojer: Samlede verker IV 18)
  • hun gik foran og fik [sauene] paa gangen
     (Peter Egge: Hansine Solstad 8 1925)
     | fikk dem til å gå
  • han synes liksom han må assistere skjebnen og påskynde sin gang i retning av det uavvendelige
     (Aftenposten 19.03.1952/3)
UTTRYKK
ha sin (daglige) gang
stadig (daglig) ferdes
  • han tænkte vel, han skulde få sin gang her i huset
     (Henrik Ibsen: Vildanden 191 1884)
  • alle vi som ikke har vår daglige gang i skolen
     (aftenbladet.no (Stavanger Aftenblad) 19.05.2009)
  • [ha] sin daglige gang på Grønland
     (aftenposten.no 17.01.2010)
ha gang og sete med/etter
 (grunnbetydning 'gå og sitte med, etter')
litterært
 ha rang med, etter
  • min gang og mit sæte er ikke længer like efter statens overhoved
     (Gunnar Heiberg: Samlede dramatiske verker II 247)
  • embetsmenn i Statens tjeneste har ved hoffet gang og sete like med hoffets embetsmenn av samme rang etter innbyrdes ansiennitet
     (regjeringen.no)
     | fra Hoffresolusjon av 24. mai 1993
gå noe(n) en høy gang
 (trolig, opprinnelig om fartøy 'være tett etter en, være like ved å innhente en')
komme opp imot eller overtreffe, overgå noe(n)
  • musiken gaaer digtet en høi gang
  • stortingsmann Julius Olsen … er ballets tykkeste mann, – riktignok går pastor Knudsen fra Drammen ham en høi gang
     (Sfinx: Kjent folk gjennem årene 158 1936)
  • det er nu ca. 10 000 blaarev i landet. Og korsreven gaar den en høi gang
     (Nationen 1931/200/5/4/5)
  • [Ebba Haslund reagerer] på Bjørneboes arroganse. Han går sin fetter [André Bjerke] en høy gang
     (Tore Rem: Sin egen herre 373 2009)
  • trolig går søndagsmiddagen din på en helt vanlig dag tidligere tiders kongers festmiddager en høy gang
     (A-magasinet 29.01.2016/40–41)
1.1 
litterært
 måte å gå på
; gangart
; ganglag
EKSEMPEL
  • en ungdommelig, spenstig gang
SITATER
  • smal og fin og rank … en gang som en bølge!
     (Jonas Lie: Rutland 277 1880)
  • hans gang og hele holdning forråder uro og svækkelse
     (Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer 16 1873)
  • [Maria] fik en lettere og lettere gang
     (Johan Bojer: Samlede verker IV 18)
1.2 
mest litterært, om livløs, mekanisk ting
 det å bevege seg i en viss retning
EKSEMPEL
  • stjernenes gang på himmelen
1.3 
måte å bevege seg på
EKSEMPEL
  • skipet har en stø gang
1.3.1 
fagspråk
 mekanisme i urverk som bestemmer bevegelsens fart og regelmessighet
1.4 
(det å være i) virksomhet
; det å forløpe
; bevegelse
; fart
; forløp
EKSEMPLER
  • sette et maskineri i gang
  • slik er verdens gang
  • alt gikk sin vante gang på gården
  • sette i gang nye prosjekter
SITATER
UTTRYKK
komme/være i gang med
begynne med
; være beskjeftiget med
  • «Vis sjøvett» har … kommet godt i gang med sitt forebyggende arbeid
     (sjofartsdir.no (Sjøfartsdirektoratet) 20.04.2009)
  • USA og Sør-Korea er i gang med militærøvelsen
     (nrk.no 25.07.2010)
være på gang
 (etter svensk vara på gång)
1 
muntlig
 være i gang
2 
muntlig
 nærme seg
  • store ting på gang, sa en av industrirepresentantene
     (Dan Børge Akerø et al.: Norge i Brasil 16 1979)
  • er det en liten prestisjekrig på gang mellom psykiater og psykolog
     (Eva Ramm: Stemmen 89 1978)
gå i gang med
muntlig
 begynne med
  • [de] gik i gang med at reise teltet
     (Otto Sverdrup: Nyt Land II 195 1903)
ha/være på gang
ha/være i emning
 | se emning
  • er det noe på gang mellom dem?
  • har du noen nye prosjekter på gang?
     (Lars Saabye Christensen: Halvbroren 585 2001)
1.5 
sjøfart
 det at et kronometer forandrer sin stand
1.6 
med tidsangivelse i genitiv
 avstand som kan tilbakelegges (ved å gå, bevege seg i den tid som er angitt)
 | jf. gange
EKSEMPEL
  • en times gang herfra
SITAT
  • vi var kommet en tre timers gang fra Bergen inn i Bjørnfjorden
     (Tidens Tegn 1932/279/7/4)
1.7 
dialektalt
 stigning, oppsvulming (særlig av sjøen)
1.7.1 
bakerfag
 gjæring
1.7.2 
om eldre forhold
 gjær av skummet på gjærende vørter, tørket og brukt til brødbaking eller ny ølbrygging
SITATER
  • melk så sur, at det var gang i den
     (Tidens Tegn 1930/87/6/4)
  • i Eidsberg [brukte man] gang eller ølgjær [på all slags brannsår]
     (Nils Andreas Quisling: Overtroiske kure og folkemedicin i Norge 38 1918)
(hvert) enkelt tilfelle, forekomst (av en handling, hendelse e.l. som er uttrykt eller underforstått i setningen)
EKSEMPLER
  • vi treffes en sjelden gang
  • i London har jeg vært mange ganger
  • jeg har mang en gang tenkt å skrive til deg
  • tenke seg om to ganger før man gjør noe
SITATER
  • [han] gjentog flere gange: «Gud velsigne dig, barne’ mit»
     (Amalie Skram: Samlede Værker II 624)
  • tror De ikke smerten mangengang mit syn har mørknet?
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 56 1873)
  • for første gang på jord jeg fandt min tanke bag en andens ord
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 114 1873)
  • sligt kan mer end engang hændes
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 11)
  • nu flokker sig om Tyras borg, – kan hænde, sidste gang, – et folk i nød
     (Henrik Ibsen: Digte 74 1875)
  • siden jeg så ham en enkelt gang
     (Henrik Ibsen: Digte 84 1875)
  • hvorfor har De ikke set ud til os en eneste gang i hele skoleferierne
     (Henrik Ibsen: Rosmersholm 7 1886)
  • det var første gang, noget skib fra den kant havde været i Rio de Janeiro
     (Alexander L. Kielland: Skipper Worse 7 1882)
  • den blinker bare en ensom gang
     (Knut Hamsun: Rosa 89 1908)
  • vel de hundre ganger hadde Holk hørt ham klage over hendes umulige ulærvillighet
     (Tryggve Andersen: Samlede fortællinger II 32)
  • da sangen var ferdig, sang hun den en gang til
     (Hanne Ørstavik: Tiden det tar 8 2000)
UTTRYKK
en gang
1 
tidligere oftest sammenskrevet
 i en viss periode eller på et visst ubestemt tidspunkt (i fortid eller fremtid)
; i sin tid
  • en gang var hele Norge dekket av is
  • det var en gang en konge
  • min tid vil nok komme en gang
  • der var engang en gut som gik paa en vei og knækkede nødder
     (P.Chr. Asbjørnsen: Norske Folke- og Huldre-Eventyr 44 1879)
  • når engang regnskabsdagen kommer
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 250 1873)
  • gid du blev så klog at du engang kunde bøde flengen i din egen brog!
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 17)
  • om natten døde Oline, engang om natten
     (Knut Hamsun: Markens Grøde II 190 1917)
  • engang denne høvding og hans kammerat hadde drukket brændevin, talte de i teltet høilydt om de to storbjørne de hadde dræpt
     (Carl Schøyen: Tre stammers møte 97 1919)
2 
brukt for å angi et tidspunkt man har lengtet etter
 omsider
  • endelig en gang ble vi ferdige
  • kan du ikke engang slutte!
     (Bjørnstjerne Bjørnson: En fallit 25 1874)
gang etter gang
igjen og igjen
  • Gudfader i himlen! Skulle udholde slikt gang efter gang, gang efter gang
     (Amalie Skram: Samlede Værker II 84)
  • jeg [har] utsatt å skrive dette brevet gang etter gang
     (Odd Klippenvåg: Et personlig anliggende LBK 2013)
gang på gang
igjen og igjen
; mange ganger
  • [hun] trøster ham, forklarer gang på gang at den dårlige samvittigheten er irrasjonell
     (Thea Selliaas Thorsen: Pia Fraus LBK 2004)
for én gangs skyld
én gang for alle
slik at noe gjøres bare i dette ene tilfellet og ikke skal eller må gjentas
  • la det være sagt én gang for alle
  • den gamle Adam var engang for alle på porten jaget
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 77)
  • nu siger jeg dig én gang for alle, – jeg gør det ikke
     (Henrik Ibsen: Rosmersholm 27 1886)
en gang imellom/iblant
 | dialektalt gang imellom
av og til
  • Ejlif kniber en cigar en gang imellem
     (Henrik Ibsen: En folkefiende 20 1882)
  • samvittigheden kan være styg en gang iblandt
     (Henrik Ibsen: Gengangere 95 1881)
  • gang imellem var mor Lisbet borti glaset og stirret
     (Johan Bojer: Folk ved sjøen 79 1929)
én gang skal være den første
før eller senere blir man nødt til å gjøre noe man mangler erfaring med (slik at man får den nødvendige erfaringen)
én gang er ingen gang
å gjøre eller ha gjort noe bare én gang teller ikke, har ingen betydning
på én gang
samtidig
på samme gang
samtidig
  • værst er problemerne, naar de er subtile og abstrakte paa samme gang!
     (Olaf Bull: Ild og skygger 53)
med én gang
1 
øyeblikkelig
; straks
  • kom hit med én gang!
  • får man rødvinsflekk på skjorten, bør den vaskes med én gang
  • forestillingen begynte med én gang vi var kommet inn
2 
foreldet
 plutselig
; med ett
  • når jeg sådan med én gang – i en fart – kommer til at huske på det
     (Henrik Ibsen: Vildanden 114 1884)
mang en god gang
ofte
  • vi drikker mangen god gang en bitter og en flaske bajersk sammen
     (Henrik Ibsen: Vildanden 4 1884)
én gang ___, alltid ___
2.1 
leilighet
; anledning
SITATER
  • når vi næste gang træffes paa Østråt, kommer jeg selv anden
     (Henrik Ibsen: Fru Inger til Østråt 172 1874)
  • det må vi vente med til en anden gang
     (Henrik Ibsen: De unges forbund 76 1874)
  • [hunden] laa utenfor døren – de gangene den var ute av kjøkkenet
     (Hans Aanrud: Fortællinger for barn I 106 1917)
  • alle ventet at Lofotfisket denne gang skulde gjøre dem baade skyldfri og velstaaende
     (Johan Bojer: Samlede verker IV 25)
UTTRYKK
den gang
 | den gangen
1 
på det tidspunktet
; da
  • dengang havde jeg Hjørdis kær; men nu –
  • å, tænk blot en fjorten-femten år tilbage … Dengang bestod både balforeningen og musikforeningen
     (Henrik Ibsen: Samfundets støtter 21 1877)
  • [så skal vi] spørge hinanden, om vi husker, hvad vi sa og tænkte dengang og dengang
     (Amalie Skram: Samlede Værker II 553)
  • det var en sommerdag på Hammarsö i 1975, og allerede den gangen hadde Laura trillebag
     (Linn Ullmann: Et velsignet barn LBK 2005)
  • forfatteren Jan Erik Vold, den gang tjueni år
     (Kaja Schjerven Mollerin: Historien om Mor Godhjerta 9 2019)
2 
muntlig, som subjunksjon, innleder tidssetninger, dels sammen med da
 da
  • husker du den gang (da) vi kjørte av veien?
  • dengang jeg var barn fortalte de mig eventyret om ridder Åge
     (Henrik Ibsen: Fru Inger til Østråt 175 1874)
  • den gangen, da Johanne var falden i ulykke
     (Henrik Ibsen: Gengangere 92 1881)
  • dengang da gaderne i min fødeby Skien for en del år siden fik navne … nød jeg den ære at få en gade opkaldt efter mig
     (Henrik Ibsen: Efterladte Skrifter I 304)
(men) den gang ei
se ei
hver gang
alle ganger
  • han tapte hver (eneste) gang
  • hvergang Torvald gav mig penge til nye kjoler …, brugte jeg aldrig mere end det halve
     (Henrik Ibsen: Et dukkehjem 36 1879)
  • hver gang han skulle iføre seg dress, børstet hun den på forhånd
     (Dag Solstad: Genanse og verdighet LBK 1994)
om/av/ad gangen
 | foreldet i gangen
(så og så mange, så og så mye) for hver enkelt gang
noen gang
ved noen leilighet, anledning
 | jf. noensinne
  • har du set den Gendin-eggen nogen gang
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 8)
  • han tok fram en kvadratisk, mørk sjokoladeplate. Ingen norsk fabrikk hadde noen gang brukt det formatet
     (Arnfinn Haga: Skyggen LBK 2009)
matematikk
 en(hver) gjentagelse (av en viss størrelse eller mengde uttrykt eller underforstått i setningen, vanligvis som uttrykk for multiplikasjon)
EKSEMPLER
  • London er mange ganger større enn Oslo
  • 5 går 5 ganger opp i 25
SITATER
  • Brede kunde tjene mange ganger mere nede i bygden
     (Knut Hamsun: Markens Grøde I 171 1917)
  • alle disse grunder, og endda mangeganger flere
     (Erling Winsnes: Veien vi ikke gaar 16 1926)
  • du er bedre værd; tyve tusend gange bedre
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 16)
  • uglenes nattsyn er opptil hundre ganger bedre enn vårt
     (Karl Ove Knausgård: Om vinteren 31 2015)
3.1 
i flertall
 
ganger
med konjunksjons syntaks
 multiplisert med
EKSEMPLER
  • 1 ganger 2 er 2
  • 6 ganger 6 er 36
  • flateinnholdet i et rektangel er grunnlinjen ganger høyden
SITAT
  • – Atten ganger tredve? Det blir … nå? Det klarer du nok! Tenk deg om!
     (Jens Bjørneboe: Den onde hyrde 112 1960)
smal vei eller sti (tråkket eller laget på annen måte)
 | jf. hagegang
4.1 
smalt, avlangt rom til å passere igjennom
; korridor, passasje som forbinder flere rom i et hus, et skip e.l.
; ytterrom mellom gatedør og entrédør (hvor trappen er plassert i en leiegård e.l.)
 | jf. oppgang
SITATER
  • de to herrer fik pels og reisestøvler trukne af i gangen
     (Jonas Lie: Familjen paa Gilje 12 1883)
  • hys, Ekdal; der er folk på gangen
     (Henrik Ibsen: Vildanden 171 1884)
  • ude paa gangen – om entreer var der ikke tale i de gamle gaarde – saa man et større parti bøger
     (Ludvig Daae: Paul Botten Hansen 77 1917)
  • nå blir det så mye søppel og drass i gangene
     (Peter Bendow: Med egen inngang 7 1933)
  • han måtte en tur på gangen hvor han dro pusten i hvinende hiv
     (Inge Eidsvåg: Den gode lærer i liv og diktning LBK 2005)
UTTRYKK
sende på gangen
1 
overført
 sende ut av skoletimen som straff
  • [læreren] må sende en av de verste bråkmakerne på gangen
     (Pål Gerhard Olsen: Manndomsprøven LBK 1997)
2 
overført
 sende ut av et (møte)lokale (f.eks. møtedeltager som anses inhabil i en bestemt sak)
4.2 
geologi, bergverk
 sprekk i fjell fylt med mineral, bergart, erts
 | jf. gangbergart
SITAT
  • alt tyder paa at det er samme gang som den i Rødsand gruber
     (Nationen 1928/239/1/4)
4.3 
smalt område hvor noe kan bevege seg
 | jf. tollegang
4.4 
anatomi
 kanal, særlig utførselskanal for kjertel
fagspråk
 sett av fire hestesko
del av skotøy
 | jf. sålegang