Søk

mynt

mynt 
substantiv
BØYNINGen; mynten, mynter
UTTALE[mynt]Uttale-veiledning
ETYMOLOGI
via gammelengelsk mynet eller middelnedertysk munte, fra latin moneta 'myntverksted, mynt', idet et romersk myntverksted var lagt til tempelet for gudinnen Juno Moneta; jf. moneter; i denne betydningen forkortet form av myntverk, myntfabrikk
BETYDNING OG BRUK
preget metallstykke brukt som betalingsmiddel, med angivelse av antall (og med et bestemt metallinnhold)
EKSEMPLER
  • slå, prege mynt
  • samle på gamle mynter, fremmede mynter
  • mynter og sedler
  • gangbar mynt
SITATER
  • foreldet
     
    en mønt ifra et fremmed rige
     (Henrik Ibsen: Kærlighedens komedie 57 1873)
  • hvad er skønhed? En vedtægt kun, – en mynt, som er gangbar til sted og stund
     (Henrik Ibsen: Peer Gynt (1874) 151)
  • jeg leter i lommen, finner noen mynter og gir ham
     (Olav Angell: Oslo ved midnatt LBK 1997)
UTTRYKK
slå mynt på
også overført
 tjene penger på (noe)
; ha fordel av (noe)
  • man vil dog ikke gaa som en fant og slaa mynt hos sin forlovede
     (Arne Garborg: Trætte Mænd 241 1891)
     | tigge om penger hos
  • jf.
     
    «En saadan forlovelse vilde ødelægge dine fremtidsudsigter, saa jeg ikke kunde have dig at slaa mynt af.»
  • [han] har benyttet sig av godtfolks godtroenhet og har slått mynt på den
     (A-magasinet 23.02.1929/13 Kristofer Visted)
  • som Arbeiderpartimann kunne han slått politisk mynt på uenigheten mellom Bondevik og Petersen
     (Christian Borch: Sannhetens kår LBK 2009)
  • med sjarm og takt bygger han relasjoner for til syvende og sist å slå mynt på dem
     (Matias Faldbakken: The Hills 83 2017)
1.1 
et lands type penger, betalingsmiddel
EKSEMPEL
  • et engelsk pund svarer regulært til omkring 11 kroner i norsk mynt
     | i norske penger
UTTRYKK
betale/svare/gi igjen med samme mynt
overført
 gjengjelde (noe) på samme måte
  • hvis vi virkelig ønsker å svare ham med samme mynt – så har vi ingen muligheter for det
     (Gerd Brantenberg: Eremitt og entertainer 14 1991)
  • når de slår oss, skal vi ikke gi tilbake med samme mynt, neida, vi skal «vende det andre kinnet til»
     (Jostein Gaarder: Sofies verden LBK 1991)
1.2 
kollektivt
 rede penger
EKSEMPLER
  • ha mynt
  • mangle mynt
  • betale med, i klingende mynt
SITATER
  • Gammel-Jakob havde meget af føderaaden sin i kongens mynt
     (Jacob B. Bull: Folkelivsbilleder I 213 1904)
  • det vil grossisterne tjene mynt paa
     (Arne Garborg: Trætte Mænd 37 1891)
  • han synes at ha litt mynt, men dog ikke til overflod
     (Fredrik Viller: Gamle Friks diamant 166 1911)
  • moder hadde inte midler til medikamenter. Mynten gik til Kjøbenhavn, den
     (Nini Roll Anker: Huset i Søgaten 168 1923)
  • mynten sidder ikke løs hos os rige folk
     (Henrik Ibsen: En folkefiende 209 1882)
  • [Christopher Columbus’] farligste egenskap … var hans voldsomme begjær etter makt og mynt
     (Paul Gjesdahl: Premièrer og portretter 250 1957)
  • det er flott med klingende mynt i kassa
     (Siri Spillum: Bryt mønstre LBK 2010)
side av et pengestykke hvor verdiangivelsen er preget
 | motsatt krone
UTTRYKK
slå/kaste mynt og krone
 | slå/kaste kron og mynt
avgjøre noe ved å kaste et pengestykke og se hvilken side som kommer opp, dvs. på en tilfeldig måte
  • la oss kaste krone og mynt
     (Terje Stigen: Katedralen LBK 1987)
  • ville det ikke da være lettere om dommeren [i barnefordelingssaker] rett og slett kastet mynt og krone?
     (Arild Linneberg: Far og barn i moderlandet LBK 1997)
  • Iver knipset pengestykket i været, … og et øyeblikk stod det stille der oppe, på høykant, både kron og mynt, før det falt rett ned i neven hans
     (Lars Saabye Christensen: Sluk LBK 2012)
muntlig
EKSEMPLER
  • mynten på Kongsberg
  • Den kongelige Mynt
SITATER
  • gaa straks hen i mynten og befal, at man stanser prægningen af bryllupsmedaljen
     (Clara Tschudi: Ludwig den anden 58 1917)
  • [han] ansattes i 40-aarsalderen som myntguardein ved mynten i Paris
     (Naturen 1902/298)